Vertaling van "data die informatie bevatten over " (Nederlands → Frans) :

In “Mijn Agenda” verschijnen er verschillende icoontjes op de data die informatie bevatten over uw wachtdiensten:
Dans " Mon agenda" apparaissent plusieurs icônes aux dates qui contiennent des informations sur vos services de garde :

De informatie voor patiënten over INCRELEX moet de volgende informatie bevatten:
Le dossier d’information destiné au patient concernant INCRELEX doit mentionner les points suivants :

Daarnaast zijn er doseringsrichtlijnen en een dosiscalculator voor gebruik door artsen en patiënten, die informatie bevatten over de individueel aangepaste dosisverhogingen, om het risico van medicatiefouten en hypoglykemie tot een minimum te beperken.
Un guide posologique et un calculateur de dose seront également fournis à l’intention du médecin et des patients afin de permettre une gestion individualisée de l’augmentation de la dose et de limiter au maximum les risques d’erreurs médicamenteuses et d’hypoglycémie.

De pakketten zullen informatie bevatten over de veiligheid en werkzaamheid van Nplate.
Les kits comprendront des informations relatives à la sécurité et à l’efficacité de Nplate.

Het patiënteninformatiepakket dient de volgende informatie te bevatten: o Patiëntenbijsluiter o Informatie over de noodzaak voor een regelmatige controle van serumcreatinine,
Le dossier d’information patient doit contenir les informations suivantes : o La notice patient o L’information sur la nécessité de contrôles réguliers de la créatininémie, de la

kruidengeneesmiddelen (HMPC) samengesteld en bevatten informatie over de indicaties waar een
médicaments à base de plantes (HMPC) et contiennent des informations sur l’utilisation à laquelle est

Dit dient belangrijke informatie te bevatten over de noodzaak van het regelmatig uitvoeren van bloedonderzoek en zwangerschapstesten en dient ruimte te bieden voor het noteren van de afspraakdata en de testresultaten.
Cette carte devra inclure les informations importantes concernant la nécessité d'effectuer régulièrement des bilans biologiques et des tests de grossesse et prévoir des intervalles entre les dates des rendez-vous et les résultats des tests.

De agentschappen dienen alle nodige informatie te verstrekken aan het Bureau over de noodzaak van de inzage en over het gebruik van de data
Les agences sont tenues de fournir toutes les informations utiles au Bureau concernant la nécessité de la consultation et l'utilisation des données;

Voor meer informatie over het gebruikers- en toegangsbeheer, gelieve de aanvulling bij het gebruikers- en toegangsbeheer voor de toepassing Care-ORTHOpride - Voeding en consultatie van het register " ORTHOpedic Prosthesis Identification Data" .
Pour plus d'informations sur la gestion des utilisateurs et des accès, veuillez consulter le complément à la gestion des utilisateurs et des accès pour l'application eCare-ORTHOpride -ORTHOpedic Prosthesis Iden tification Data " .

Meer informatie over PROCARE data entry
Plus d'information sur PROCARE data entry