Vertaling van "bevatten informatie over " (Nederlands → Frans) :

De volgende tabellen bevatten informatie over significante verschillen in letrozol versus monotherapie met tamoxifen en in de opeenvolgende behandelingstherapie met letrozol -tamoxifen:
Les tableaux ci-dessous présentent des informations sur les différences significatives observées lors d’un traitement par Letrozole Accord Healthcare versus tamoxifène en monothérapie et lors d’un traitement séquentiel par Letrozole Accord Healthcare et tamoxifène :

kruidengeneesmiddelen (HMPC) samengesteld en bevatten informatie over de indicaties waar een
médicaments à base de plantes (HMPC) et contiennent des informations sur l’utilisation à laquelle est

Het patiënteninformatiepakket dient de volgende informatie te bevatten: o Patiëntenbijsluiter o Informatie over de noodzaak voor een regelmatige controle van serumcreatinine,
Le dossier d’information patient doit contenir les informations suivantes : o La notice patient o L’information sur la nécessité de contrôles réguliers de la créatininémie, de la

De informatie voor patiënten over INCRELEX moet de volgende informatie bevatten:
Le dossier d’information destiné au patient concernant INCRELEX doit mentionner les points suivants :

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Moxonidine Teva Patiënten die lactose niet verdragen, moeten noteren dat Moxonidine Teva filmomhulde tabletten een kleine hoeveelheid lactose bevatten.
Informations importantes concernant certains composants de Moxonidine Teva Les patients intolérants au lactose doivent tenir compte du fait que les comprimés pelliculés de Moxonidine Teva contiennent une faible quantité de lactose.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Losec-Mups Losec maagsapresistente tabletten bevatten sucrose.
Informations importantes concernant certains composants de Losec-Mups Losec comprimés gastro-résistants contient du saccharose.

Dit dient belangrijke informatie te bevatten over de noodzaak van het regelmatig uitvoeren van bloedonderzoek en zwangerschapstesten en dient ruimte te bieden voor het noteren van de afspraakdata en de testresultaten.
Cette carte devra inclure les informations importantes concernant la nécessité d'effectuer régulièrement des bilans biologiques et des tests de grossesse et prévoir des intervalles entre les dates des rendez-vous et les résultats des tests.

De pakketten zullen informatie bevatten over de veiligheid en werkzaamheid van Nplate.
Les kits comprendront des informations relatives à la sécurité et à l’efficacité de Nplate.

De informatie voor artsen over INCRELEX moet de volgende sleutelelementen bevatten:
Le dossier destiné au médecin concernant INCRELEX doit mentionner les informations clés suivantes :

Daarnaast zijn er doseringsrichtlijnen en een dosiscalculator voor gebruik door artsen en patiënten, die informatie bevatten over de individueel aangepaste dosisverhogingen, om het risico van medicatiefouten en hypoglykemie tot een minimum te beperken.
Un guide posologique et un calculateur de dose seront également fournis à l’intention du médecin et des patients afin de permettre une gestion individualisée de l’augmentation de la dose et de limiter au maximum les risques d’erreurs médicamenteuses et d’hypoglycémie.