Vertaling van "darmgassen opgeblazen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meteorisme | opgeblazen buik | opgezette buik (door gassen) | oprisping of 'boeren' [ructus] | tympanie (abdominaal)(intestinaal)
Ballonnement Distension abdominale (gazeuse) Eructation Météorisme Tympanisme (abdominal) (intestinal)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

OPGEBLAZEN GEVOEL, AËROFAGIE : Plantaardige kool + Grote engelwortel (of Tijm) DARMGASSEN : Plantaardige kool + Groene klei LICHTE DIARREE EN REIZIGERSDIARREE : Plantaardige kool + Biergist met de stam boulardii (of Blauwe bosbes)
Ballonnements, aérophagie : Charbon végétal + Angélique (ou Thym) Gaz intestinaux : Charbon végétal + Argile verte Diarrhées légères et Diarrhées du voyageur: Charbon végétal + Levure de Bière souche boulardii (ou Baie de Myrtille)

Alpen - Précis de Phyto - Aërofagie, opgeblazen gevoel, darmgassen
Alpen - Précis de Phyto - Aérophagie, ballonnements, gaz intestinaux

Hij gaat de vorming van darmgassen tegen en verzorgt aërofagie en een opgeblazen gevoel.
Elle évite la formation des gaz intestinaux et soigne l’aérophagie et les ballonnements.

DARMSPASMEN : Rozemarijn + Venkel OPGEBLAZEN GEVOEL, DARMGASSEN : Rozemarijn + Plantaardige kool + Groene klei MAAGKRAMPEN : Rozemarijn + Grote engelwortel
Spasmes intestinaux : Romarin + Fenouil Ballonnements, gaz intestinaux : Romarin + Charbon végétal + Argile verte Crampes d’estomac : Romarin + Angélique

- indigestie (last van de maag), brandend maagzuur, roodheid of zweertjes in de mond, brandend gevoel op de tong, rood of bloedend tandvlees, constipatie, darmgassen (winderigheid), opgeblazen gevoel, aambeien, pijnlijke tong, smaakverandering, tandproblemen, overmatig verlies van lichaamsvocht, vergrote lever,
- indigestion (estomac dérangé), brûlures d’estomac, rougeurs ou plaies dans la bouche, sensation de brûlure sur la langue, gencives rouges ou qui saignent, constipation, gaz intestinaux (flatulences), ballonnements, hémorroïdes, langue douloureuse, changement du goût, problèmes de dents, perte excessive de l’eau du corps, foie gonflé,

- buitensporig veel darmgassen of winden laten, brandend maagzuur, een vol of opgeblazen gevoel in de buik
- passage excessive de gaz dans l’intestin/flatulences excessives, brûlures d’estomac, gonflement ou ballonnement abdominal

opgeblazen gevoel, verstopping, indigestie, darmgassen (wind), meer eetlust, prikkelbare dikke darm, irritatie van de prostaat, geelzucht (gele huid), losse stoelgang, pijn aan de rechterkant rond uw ribben, vergrote lever, maaglast, vaak moeten plassen, meer plassen dan normaal, urineweginfectie, abnormale urine,
ballonnement, constipation, indigestion, gaz intestinaux (flatulence), augmentation de l’appétit, irritation du côlon, irritation de la prostate, jaunisse (peau jaune), selles molles, douleur du côté droit près de vos côtes, augmentation de volume du foie, dérangement à l’estomac, besoin fréquent d’uriner, augmentation de la quantité d’urine, infection des voies urinaires, anomalies de l’urine,