Traduction de «darmen vertragen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

darmen
intestin

adhesies (van) | buik(wand) | adhesies (van) | darmen | adhesies (van) | diafragma | adhesies (van) | maag | adhesies (van) | mannelijk bekken | adhesies (van) | mesenterium | adhesies (van) | omentum | adhesieve strengen
Adhérences (de):diaphragmatiques | épiploïques | gastriques | intestinales | mésentériques | paroi abdominale | pelviennes, chez l'homme | Brides d'adhérence

neurogene darmen
Intestin neurogène

overige en niet-gespecificeerde delen van darmen
Parties de l'intestin, autres et non précisées

procedure op darmen
procédure sur les intestins

tuberculose van darmen, peritoneum en mesenteriale klieren
Tuberculose de l'intestin, du péritoine et des ganglions mésentériques

tuberculeuze aandoeningen van darmen, peritoneum en mesenteriale klieren (A18.3)
Atteintes tuberculeuses de l'intestin, du péritoine et des ganglions mésentériques (A18.3+)

endometriose van darmen
Endométriose de l'intestin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Breng uw arts of apotheker op de hoogte als u al andere geneesmiddelen inneemt die de activiteit van maag en darmen vertragen (bv. anticholinergica), omdat ze het effect van Loperamide EG kunnen versterken.
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez déjà d'autres médicaments qui ralentissent l'activité de l'estomac et des intestins (p. ex. des anticholinergiques) car ceux-ci peuvent renforcer l'effet du Loperamide EG.

- geneesmiddelen die de activiteit van maag en darmen vertragen (bv. anticholinergica), omdat ze het effect van TRANSITYL INSTANT 2 mg kunnen versterken.
médicaments qui ralentissent l’activité de l’estomac et des intestins (p.ex. des anticholinergiques), car ces médicaments peuvent renforcer l’effet de TRANSITYL INSTANT 2 mg;

Breng uw dokter of apotheker op de hoogte als u reeds andere geneesmiddelen inneemt die de activiteit van maag en darmen vertragen (b.v. anticholinergica), omdat ze het effect van Loperamide Mylan kunnen versterken.
Avertissez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez déjà d’autres médicaments qui ralentissent l’activité de l’estomac et des intestins (p.ex. des anticholinergiques), car ces médicaments peuvent renforcer l’effet de Loperamide Mylan.

- door de glucoseabsorptie in de darmen te vertragen.
- en retardant l'absorption intestinale du glucose.

Gebrek aan fysieke activiteit kan de ontwikkeling van deze kankers bevorderen door de doorstroming in de darmen te vertragen.
Le manque d’exercice physique pourrait aussi favoriser le développement de ces cancers en ralentissant le transit intestinal.