Vertaling van "darm wordt eenmaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

draaiingvan (dunne)(dikke) darm | strangulatievan (dunne)(dikke) darm | torsievan (dunne)(dikke) darm
Etranglement | Torsion | du côlon ou de l'intestin

diverticulitisvan (dunne)(dikke) darm | diverticulosevan (dunne)(dikke) darm | divertikelvan (dunne)(dikke) darm
diverticule | diverticulite | diverticulose | de l'intestin (côlon) (grêle)

enterostenose | obstructie-ileus NNO | occlusievan (dunne)(dikke) darm | stenosevan (dunne)(dikke) darm | strictuurvan (dunne)(dikke) darm
Entéro-sténose Iléus occlusif SAI Occlusion | Rétrécissement | Sténose | du côlon ou de l'intestin

congenitale obstructie, afsluiting en strictuur van dunne darm of van darm NNO
obstruction, occlusion et rétrécissement congénitaux de l'intestin grêle ou de l'intestin SAI

enterohepatisch | met betrekking tot dunne darm en lever
enterohépatique | qui affecte les intestins et le foie

colopathie | aandoening van de dikke darm
colopathie | affection du côlon

duodenum | twaalfvingerige darm
duodénum | duodénum

colitis | ontsteking van de dikke darm
colite | inflammation du côlon

gastro-duodenaal | met betrekking tot maag en twaalfvingerige darm
gastro- duodénal | qui se rapporte à l'estomac et au duodénum

gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm
gastro-entérite | inflammation de l'estomac et de l'intestin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Behandeling van ulcus duodeni De aanbevolen dosis voor patiënten met een actieve zweer in de twaalfvingerige darm is eenmaal daags 20 mg Omeprazole Eurogenerics.
Posologie chez l’adulte Traitement des ulcères duodénaux La dose recommandée chez les patients ayant un ulcère duodénal évolutif est 20 mg de Omeprazole Eurogenerics une fois par jour.

Voor patiënten met een hardnekkige zweer in de twaalfvingerige darm wordt eenmaal daags 40 mg Omeprazole Eurogenerics aanbevolen. Deze patiënten genezen over het algemeen binnen vier weken.
Chez les patients faiblement répondeurs, la dose de 40 mg de Omeprazole Eurogenerics une fois par jour est recommandée et la cicatrisation est généralement obtenue en 4 semaines.

Voor patiënten met een hardnekkige zweer in de twaalfvingerige darm wordt eenmaal daags 40 mg Omeprazole EG aanbevolen. Deze patiënten genezen over het algemeen binnen vier weken.
Chez les patients faiblement répondeurs, la dose de 40 mg d’Omeprazole EG une fois par jour est recommandée et la cicatrisation est généralement obtenue en 4 semaines.

Behandeling van ulcus duodeni De aanbevolen dosis voor patiënten met een actieve zweer in de twaalfvingerige darm is eenmaal daags 20 mg Omeprazole EG.
Posologie chez l’adulte Traitement des ulcères duodénaux La dose recommandée chez les patients ayant un ulcère duodénal évolutif est 20 mg d’Omeprazole EG une fois par jour.

Dosering voor volwassenen Behandeling van ulcus duodeni De aanbevolen dosis voor patiënten met een actieve zweer in de twaalfvingerige darm is eenmaal daags 20 mg Losec.
Posologie chez l’adulte Traitement des ulcères duodénaux La dose recommandée chez les patients ayant un ulcère duodénal actif est 20 mg de Losec une fois par jour.

Dosering voor volwassenen Behandeling van ulcus duodeni De aanbevolen dosis voor patiënten met een actieve zweer in de twaalfvingerige darm is eenmaal daags 20 mg Omeprazol Apotex.
Posologie chez l’adulte Traitement des ulcères duodénaux La dose recommandée chez les patients ayant un ulcère duodénal évolutif est 20 mg d’Omeprazol Apotex une fois par jour.

Voor patiënten met een hardnekkige zweer in de twaalfvingerige darm wordt eenmaal daags 40 mg Omeprazol Apotex aanbevolen. Deze patiënten genezen over het algemeen binnen vier weken.
Chez les patients faiblement répondeurs, la dose de 40 mg d’Omeprazol Apotex une fois par jour est recommandée et la cicatrisation est généralement obtenue en 4 semaines.