Traduction de «darm intestinale diafragma-achtige » (Néerlandais → Français) :

Vorming van membraanachtige vernauwing in de dunne en dikke darm (intestinale, diafragma- achtige vernauwingen)
Formation de structures semblables à des membranes dans l’intestin grêle et le côlon (rétrécissement intestinal de type diaphragme).

Maag-darmstelselaandoeningen: ontsteking van de slokdarm (oesofagitis) en van de alvleesklier (pancreatitis), vorming van een membraanachtige vernauwing van de dunne en de dikke darm (intestinale diafragma-achtige stricturen).
Estomac et système digestif : Inflammation de l’œsophage (œsophagite) et du pancréas (pancréatite), formation de structures semblables à des membranes dans l’intestin grêle et le côlon (sténose intestinale de type diaphragme).

membraanachtige vernauwing in de dunne en dikke darm (intestinale, diafragma achtige
rétrécissement de type membranaire dans l’intestin grêle et le gros intestin (sténoses intestinales de type

- oesofagitis, pancreatitis, vorming van intestinale, diafragma-achtige stricturen.
- œsophagite, pancréatite, formation de sténoses intestinales évoquant un diaphragme.

Ontsteking van de slokdarm of de alvleesklier, vorming van een membraanachtige vernauwing van de dunne en de dikke darm (diafragma-achtige stricturen in de darm)
Inflammation de l’œsophage ou du pancréas, formation d’un rétrécissement de type membrane dans les petit et gros intestins (sténose intestinale de type diaphragme) ;

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Maagpijn, andere maag-darmstoornissen (misselijkheid, braken, buikloop, spijsverteringsstoornissen, buikkrampen, winderigheid, gebrek aan eetlust) Zelden: Maagontsteking, maag-darmbloeding (bloedbraken, zwarte stoelgang, bloederige buikloop), maagzweer (met of zonder bloeding of doorboring) Zeer zelden: Ontsteking van de dikke darm (mogelijk gepaard gaand met bloeding, en verergering van colitis ulcerosa of ziekte van Crohn), verstopping, mondontsteking (mogelijk met verzwering), ontsteking van de tong, slokdarmstoornis, diafragma-achtige darmvernauwing, alvleesklierontsteking
Affections gastro-intestinales Fréquent: Douleur d'estomac, autres troubles gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée, crampes intestinales, troubles digestifs, , formation de gaz dans l’estomac et les intestins, manque d’appétit). Rare: Gastrite, hémorragie gastro-intestinale (vomissement de sang, selles noires, diarrhées sanguinolentes), ulcère gastro-intestinal (accompagnée ou non d’une perte de sang ou d’une perforation). Très rare: Colite (avec ou sans perte de sang, et exacerbation de colite ulcérative ou maladie de Crohn), constipation, inflammation de la bouche (accompagnée ou non d’un ulcère), inflammation de la langue, troubles de l’œsophage, rétrécissement intestinal impliquant le diaphragme, inflammation du pancréas.

Colitis (met inbegrip van hemorragische colitis en exacerbatie van ulceratieve colitis of ziekte van Crohn), constipatie, stomatitis (met inbegrip van ulceratieve stomatitis), glossitis, oesofageale aandoening, diafragma-achtige intestinale stricturen, pancreatitis.
Colite (y compris colite hémorragique et exacerbation d’une colite ulcéreuse ou de la maladie de Crohn), constipation, stomatite (y compris stomatite ulcéreuse), glossite, troubles œsophagiens, sténoses intestinales (diaphragmes), pancréatite.