Traduction de «darm colitis ulcerosa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

colitis ulcerosa
rectocolite hémorragique

juveniele artritis bij colitis ulcerosa (K51.-)
Arthrite juvénile au cours de colite ulcéreuse (K51.-+)

artropathie bij colitis ulcerosa (K51.-)
Arthropathie au cours de colite ulcéreuse (K51.-+)

overige gespecificeerde colitis-ulcerosa
Autres recto-colites hémorragiques

colitis ulcerosa
Recto-colite hémorragique [colite ulcéreuse]

colitis | ontsteking van de dikke darm
colite | inflammation du côlon

colitis | granulomatosa | colitis | regionalis | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | colon | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | dikke darm | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | rectum
Colite:granulomateuse | régionale | Maladie de Crohn [entérite régionale] du:côlon | gros intestin | rectum

chronische ischemische | colitis | chronische ischemische | enteritis | chronische ischemische | enterocolitis | ischemische strictuur van darm | mesenteriale | atherosclerose | mesenteriale | vasculaire insufficiëntie
Athérosclérose mésentérique Colite | Entérite | Entéro-colite | ischémique chronique | Etranglement ischémique de l'intestin Insuffisance vasculaire mésentérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorbeelden van kijkoperaties zijn: galblaas-, blindedarmoperatie, diverticulitis van het sigmoid (divertikelziekte), de ziekte van Crohn in dunne of dikke darm, colitis ulcerosa, maagverkleining bij vetzucht, breuken van het middenrif, verzakking van de endeldarm, poliepen in dunne of dikke darm en bepaalde kwaadaardige gezwellen van de dikke darm en de endeldarm (darmkanker), wegnemen van verklevingen in de buik, liesbreukcorrectie.
Quelques exemples d'opérations sous laparoscopie : opération de la vésicule biliaire, appendicectomie, diverticulite du côlon sigmoïde, maladie de Crohn dans le côlon ou l'intestin grêle, colite ulcéreuse, réduction de l'estomac en cas d'obésité, fracture du diaphragme, ptôse rectale, polypes dans l'intestin grêle ou le côlon et certaines tumeurs malignes du côlon et du rectum (cancer de l'intestin), suppression d'adhérences dans l'abdomen, correction d'une hernie inguinale.

- Als u een ontsteking van de dikke darm (colitis ulcerosa) of van het darmkanaal (ziekte van Crohn) heeft.
- si vous avez une colite ulcéreuse (inflammation du colon) ou maladie de Crohn (inflammation du tractus intestinal)

chronische ontsteking van het slijmvlies van de dikke darm (colitis ulcerosa).
Inflammation chronique de la muqueuse du colon (colite ulcéreuse).

- Actieve darmontsteking (bv. de ziekte van Crohn of een terugkerende, ernstige ontsteking van de dikke darm (colitis ulcerosa))
- maladie inflammatoire évolutive de l’intestin (maladie de Crohn ou rectocolite hémorragique)

als u lijdt aan de ziekte van Crohn of een chronische ontsteking van de darm (colitis ulcerosa).
Si vous souffrez de la maladie de Crohn ou d’une maladie inflammatoire de l’intestin (colite ulcéreuse).

- Als u maag- en darmproblemen of chronische ontstekingen van de darm (colitis ulcerosa, ziekte van Crohn) heeft,
- Si vous avez des problèmes au niveau de l’estomac ou de l’intestin, ou des inflammations chroniques de l’intestin (colite ulcéreuse, maladie de Crohn),

- Als u maag- en darmproblemen of chronische ontstekingen van de darm (colitis ulcerosa, ziekte van Crohn) heeft.
- Si vous avez des problèmes au niveau de l’estomac ou des intestins ou des inflammations chroniques des intestins (colite ulcéreuse, maladie de Crohn).

Als u maag- en darmproblemen of chronische ontstekingen van de darm (colitis ulcerosa, ziekte van Crohn) heeft,
Si vous souffrez de troubles gastro-intestinaux ou d'inflammations chroniques de l'intestin (colite ulcéreuse, maladie de Crohn),

Als het maag- en darmproblemen of chronische ontstekingen van de darm (colitis ulcerosa, ziekte van Crohn) heeft,
S’il souffre de troubles gastro-intestinaux ou d'inflammations chroniques de l'intestin (colite ulcéreuse, maladie de Crohn),