Vertaling van "darm binden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

draaiingvan (dunne)(dikke) darm | strangulatievan (dunne)(dikke) darm | torsievan (dunne)(dikke) darm
Etranglement | Torsion | du côlon ou de l'intestin

diverticulitisvan (dunne)(dikke) darm | diverticulosevan (dunne)(dikke) darm | divertikelvan (dunne)(dikke) darm
diverticule | diverticulite | diverticulose | de l'intestin (côlon) (grêle)

enterostenose | obstructie-ileus NNO | occlusievan (dunne)(dikke) darm | stenosevan (dunne)(dikke) darm | strictuurvan (dunne)(dikke) darm
Entéro-sténose Iléus occlusif SAI Occlusion | Rétrécissement | Sténose | du côlon ou de l'intestin

congenitale obstructie, afsluiting en strictuur van dunne darm of van darm NNO
obstruction, occlusion et rétrécissement congénitaux de l'intestin grêle ou de l'intestin SAI

duodenum | twaalfvingerige darm
duodénum | duodénum

colitis | ontsteking van de dikke darm
colite | inflammation du côlon

colopathie | aandoening van de dikke darm
colopathie | affection du côlon

enterohepatisch | met betrekking tot dunne darm en lever
enterohépatique | qui affecte les intestins et le foie

gastro-duodenaal | met betrekking tot maag en twaalfvingerige darm
gastro- duodénal | qui se rapporte à l'estomac et au duodénum

gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm
gastro-entérite | inflammation de l'estomac et de l'intestin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ursofalk dient niet gelijktijdig worden gebruikt met cholestyramine, colestipol of een antacidum op basis van aluminiumhydroxide en/of smectiet (aluminiumoxide), omdat deze stoffen ursodeoxycholzuur in de darm binden en daardoor de absorptie en de werkzaamheid verminderen.
Ne pas utiliser simultanément Ursofalk avec la colestyramine, le colestipol ou un antiacide à base d’hydroxyde d’aluminium et/ou de smectite (oxyde d’aluminium), car ces substances se lient à l’acide ursodéoxycholique dans l’intestin et en diminuent donc l’absorption et l’efficacité.

Ze verminderen diarree door prikkelende stoffen te binden en de darm ertegen te beschermen.
Ces substances diminuent la diarrhée en liant les substances irritantes et protègent ainsi l’intestin.

Norit Carbomix kan in de darm een hele reeks stoffen aan zich binden.
Dans les intestins Norit Carbomix peut se fixer à toute une série de produits.

Norit kan in de darm een hele reeks stoffen aan zich binden.
Dans les intestins Norit peut se fixer à toute une série de produits.

Deze geprotoneerde amines binden negatief geladen ionen zoals fosfaat uit voedingsstoffen in de darm.
Ces amines protonées fixent les ions négatifs, tels que les phosphates alimentaires, dans les intestins.

binden op tubuline en ultrastructurele degeneratieve veranderingen in de darm te
vers, en se liant spécifiquement à la tubuline et en causant des altérations dégénératives