Vertaling van "dans un glem " (Nederlands → Frans) :

Formation dans les glems et site d’apprentissage en ligne”.
Formation dans les glems et site d’apprentissage en ligne ».

– Vorming (zoals de huisarts : accreditatie, Glems)
– Former (comme les médecins généralistes : accréditation, Glems)

A training module offered to groups of general practitioners and local quality groups (GLEM/LOK) was set up.
Un module de formation offert aux cercles de généralistes et aux GLEM a été créé.

Het moet ook op andere manieren mogelijk zijn om het voorschrijven van benzodiazepines te registreren (bvb. via de LOK/GLEM-groepen).
Une autre possibilité doit exister afin d’enregistrer la prescription de benzodiazépines (p.ex. par les groupes LOK/GLEM).

Tableau 12. Activités complémentaires exercées par les répondants Francophone Néerlandophone TOTAL Aucune 9 4 13 Rapporteur de GLEM 3 4 7 Responsable de cercle 9 5 14 Dispensateur ou responsable de 2 5 7 formation continue Activités scientifiques 0 2 2 Statut académique y compris 9 5 14 Maître de stage Médecine alternative 3 6 9 Activités spécifiques certifiées 6 3 9 Autres (expert auprès de SPF.) 0 5 5 TOTAL 30 27 57
Tableau 15. Activités complémentaires exercées par les répondants Francophone Néerlandophone TOTAL Aucune 9 4 13 Rapporteur de GLEM 3 4 7 Responsable de cercle 9 5 14 Dispensateur ou responsable de formation continue 2 5 7 Activités scientifiques 0 2 2 Statut académique y compris Maître de stage 9 5 14 Médecine alternative 3 6 9 Activités spécifiques certifiées 6 3 9 Autres (expert auprès de SPF.) 0 5 5 TOTAL 30 27 57

Utiliser un des dispositifs déjà en place – GLEM, dodéca-groupe, cercles -
Utiliser un des dispositifs déjà en place – GLEM, dodéca-groupe, cercles - pour

Ainsi, un Glem est financé à hauteur de €125 pour une réunion au sujet du feedback.
Ainsi, un GLEM est financé à hauteur de €125 pour une réunion au sujet du feedback.

Le Glem choisit lui-même les thèmes qui seront discutés lors de ces réunions.
Le GLEM choisit lui-même les thèmes qui seront discutés lors de ces réunions.

Pour être accrédité, chaque medecin doit participer au moins deux fois par an à une réunion de son Glem.
Pour être accrédité, chaque medecin doit participer au moins deux fois par an à une réunion de son GLEM.

Ze worden aangeboden in de vorm van korte voorstellingen (in GLEM/LOK) van gerichte studiedagen of steeds terugkerende opleidingsessies in een jaar (met verplichte aanwezigheid).
Elles sont proposées sous la forme de brèves présentations (en GLEM/LOK), de journées d’étude ponctuelles ou de séances de formation récurrentes tout au long de l’année (avec présence obligatoire).