Traduction de «danone sa geen impliciete » (Néerlandais → Français) :

Bijgevolg kan NV Danone SA geen impliciete of expliciete waarborg geven in verband met de inhoud van deze site.
Par conséquent, NV Danone SA ne donne aucune garantie, implicite ou explicite, concernant le contenu du site.

Als de gebruiker in de toekomst geen e-mails wenst te ontvangen van NV Danone SA, kan zij een e-mail sturen aan het volgende adres consumer.belux@danone.com
Si l'utilisateur ne souhaite pas/plus recevoir de courrier électronique de NV Danone SA, il peut adresser un courrier électronique à NV Danone SA à l'adresse suivante: consumer.belux@danone.com

Bovendien verbindt de gebruiker zich ertoe op deze site geen enkele daad te stellen, geen enkele verklaring te doen en geen enkele actie te ondernemen, die de naam en het imago van NV Danone SA of van haar producten kan bezoedelen.
De même l'utilisateur s'engage à ne commettre aucun acte, à ne faire aucune déclaration et à ne commettre aucune action sur ce site pouvant ternir le nom et l'image de NV Danone SA ou de ses produits.

NV Danone SA kan hiervoor geen enkele aansprakelijkheid oplopen.
Aucune responsabilité de ce fait ne pourra être encourue par NV Danone SA.

NV Danone SA biedt geen waarborg over de continuïteit, de toegang, de beschikbaarheid en/of de werking van de site en van de ermee samenhangende diensten.
NV Danone SA ne donne aucune garantie, implicite ou explicite, concernant l'accès, la continuité, la disponibilité et/ou le fonctionnement du site et des services y afférents.

NV Danone SA oefent geen controle uit op deze sites en kan niet aansprakelijk worden gesteld noch enige verantwoordelijkheid dragen voor de inhoud, reclame, producten, diensten of enig ander materiaal of informatie beschikbaar vanaf deze sites van derden.
NV Danone SA ne contrôle pas ces sites et ne pourra être tenue responsable, ni supporter aucune responsabilité quant au contenu, publicité, produits, services ou tout autre matériel ou information disponible à partir de ces sites tiers.

8.1. Bij een bezoek aan de site van “Geen Vraag Zonder Antwoord”, bewaart NV Danone SA de volgende gegevens, die als persoonsgegevens kunnen worden beschouwd::
8.1. Lors de sa visite sur le site Internet de “Bon appétit, bouge ta santé !”, NV Danone SA collecte et conserve les données suivantes qui sont susceptibles d'être considérées comme des données à caractère personnel: