Vertaling van "dankzij uw domiciliëring in orde " (Nederlands → Frans) :

Of u nu met vakantie bent, in het buitenland of in het ziekenhuis verblijft, u bent dankzij uw domiciliëring in orde met uw bijdragen.
Que vous soyez en vacances, à l’étranger, à l’hôpital . votre paiement sera automatiquement effectué

Privé-domicilie in het buitenland - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Domicile privé à l'étranger - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Kan een geneesheer die tot op heden gedomicilieerd was in België, zijn privé domicilie naar Frankrijk overhevelen en niettemin de geneeskunde in België blijven uitoefenen alwaar hij op de lijst van de Orde is ingeschreven ?
Un médecin belge domicilié jusqu'ici en Belgique, peut il élire domicile privé en France, tout en continuant l'exercice de son art en Belgique où il est inscrit à un tableau de l'Ordre ?

Dankzij uw aanvullende verzekering, en als u in orde bent met de bijdragen vóór uw vertrek, kan Mediphone Assist u gelukkig bijstaan.
Grâce à votre affiliation à l'assurance complémentaire, et si vous êtes en ordre de paiement avant votre départ, le service Mediphone Assist de votre mutualité peut vous " assister" .