Traduction de «dankzij hospitalia continuïteit kunt » (Néerlandais → Français) :

Dankzij Hospitalia Continuïteit kunt u dan probleemloos overstappen naar een van de Hospitalia-formules: zonder medische vragenlijst, zonder wachttijd en zonder verhoogde bijdrage.
Grâce à Hospitalia Continuité, vous pourrez bénéficier, une fois votre assurance groupe à terme, de l’une des formules Hospitalia sans questionnaire médical, sans stage et sans surprime.

En dankzij Hospitalia Continuïteit: zonder medische vragenlijst, zonder wachttijd en zonder bijkomende premie.
Et grâce à Hospitalia Continuité : sans questionnaire médical, sans stage et sans surprime.

Dankzij Hospitalia Ambulant kunt u dat probleem opvangen, aangezien u met Hospitalia Ambulant de terugbetalingen kunt cumuleren en zo een financiële kater vermijden.
Hospitalia Ambulatoire vous permet de parer à ces éventualités car il vous est possible de cumuler les remboursements et ainsi, vous mettre à l’abri des désagréments financiers.

De zekerheid hebben dat u, zodra de hospitalisatieverzekering via de groepsverzekering van uw werkgever om welke reden dan ook eindigt, zult kunnen aansluiten bij Hospitalia of Hospitalia Plus, zonder medische vragenlijst, zonder wachttijd en zonder hogere bijdragen te moeten betalen omwille van uw aansluiting op latere leeftijd, mits indiening van het document ‘Aanvraag voor een aansluiting’. Dankzij Hospitalia Continuïteit, krijgt u het saldo terugbetaald dat te uwen laste blijft na de tegemoetkoming van de collectieve hospitalisatieverzekering van uw werkgever (de franchise, de beperkingen en uitsluitingen) tot € 50 per dag ziekenhuisverblijf in België en in het buitenland.
Avoir la certitude que, dès que l’assurance hospitalisation de groupe de l’employeur prendra fin, quelle qu’en soit la raison, il sera possible de s’affilier à Hospitalia ou Hospitalia Plus, sans questionnaire médical, sans stage et sans devoir payer des cotisations majorées pour affiliation à un âge tardif, moyennant la remise du document “Demande d’affiliation”.

Dankzij Hospitalia Continuïteit heeft u ook als u het bedrijf verlaat nog een uitstekende hospitalisatieverzekering.
Grâce à Hospitalia Continuité, vous bénéficiez, même si vous quittez l’entreprise, toujours d’une excellente assurance hospitalisation.

Voorzorgen: dankzij de dekking van Hospitalia Continuïteit geniet u van de producten Hospitalia en Hospitalia Plus vanaf het ogenblik dat uw groepshospitalisatieverzekering stopt – zonder voorafgaand medisch onderzoek, zonder wachttijd en zonder extra premie.
Prévoyance : grâce à la couverture Hospitalia Continuité de Securex, vous bénéficiez des produits Hospitalia et Hospitalia Plus dès que votre assurance hospitalisation de groupe prendra fin, sans questionnaire médical préalable, sans stage d'attente et sans surprime.

Door nu meteen aan te sluiten bij de dekking Hospitalia Continuïteit die toegankelijk is tot 64 jaar, kunt u aanspraak maken op Hospitalia of Hospitalia Plus zonder medische vragenlijst, zonder wachttijd en zonder bijkomende premie, zodra uw hospitalisatieverzekering via de groepsverzekering van uw werkgever eindigt.
En souscrivant, dès maintenant, une couverture Hospitalia Continuité accessible jusqu’à 64 ans, vous pourrez bénéficier dès que votre assurance hospitalisation de groupe prendra fin, d’Hospitalia ou Hospitalia Plus sans questionnaire médical, sans stage et sans surprime.

Hospitalia continuïteit is toegankelijk tot 64 jaar en u kunt, zonder medische vragenlijst, zonder wachttijd (zie verder) en zonder bijkomende premie, aanspraak maken op Hospitalia of Hospitalia plus van zodra de groepsverzekering van uw werkgever eindigt.
Hospitalia continuité est accessible jusqu’à 64 ans et vous pouvez bénéficier, dès que votre assurance hospitalisation collective prend fin, d’Hospitalia ou Hospitalia plus sans questionnaire médical, sans stage et sans surprime.