Traduction de «dankzij een identificatiesleutel » (Néerlandais → Français) :

34. Dankzij de identificatiesleutel kan de vragenlijst bij opname, het respiratoir staal en de vragenlijst bij ontslag aan dezelfde patiënt worden toegekend.
34. La clé d’identification permettra d’attribuer le questionnaire d’admission, le prélèvement respiratoire et le questionnaire de sortie au même patient.

25. Dankzij de identificatiesleutel kunnen de klinische vragenlijst en het respiratoir staal aan dezelfde patiënt worden toegekend.
25. La clé d’identification permettra d’attribuer le questionnaire clinique et le prélèvement respiratoire au même patient.

Dergelijk duurzaam karakter laat bovendien toe om longitudinale studies uit te voeren, waarbij de patiënt door de tijd heen dankzij een identificatiesleutel die de patiënt jaar in jaar uit behoudt, wordt gevolgd.
En outre, cette pérennité permettrait de mener des études longitudinales, en suivant le patient à travers le temps grâce à la conservation d’une même clé d’identification du patient d’une année à l’autre.