Vertaling van "dankzij dit attest " (Nederlands → Frans) :

Dankzij dit attest die bij de verzekeringsinstelling van de patiënt moet worden ingediend, krijgt de patiënt een deel van zijn kosten terugbetaald.
Grâce à cette attestation, qui devra être remise à l’organisme assureur du patient, le patient concerné pourra obtenir le remboursement d’une partie des frais qu’il a engagés.

Dankzij dit attest kan u, binnen de beperkingen en voorwaarden die door de wetgever werden opgesteld, 45% van uw gift recupereren.
Cette attestation vous permettra de récupérer, dans les limites et conditions prévues par le législateur, 45 % de votre don.

Dankzij de databank NomenSoft,, kunt u de nomenclatuurcodenummer(s) die op het medisch attest vermeld staat(n), invoeren en meteen de volgende informatie zien:
NomenSoft, base de données accessible sur le site de l’INAMI, vous permet, si vous introduisez le(s) code(s) de nomenclature figurant sur l’attestation médicale, d’obtenir immédiatement les informations suivantes :