Traduction de «dankzij deze inlichtingen » (Néerlandais → Français) :

Dankzij deze inlichtingen zal u, als bandagist, in staat zijn om de patiënt in het begin van de procedure te informeren over de wenselijkheid om de overdracht van zijn dossier naar het Fonds al dan niet te vragen. Zo kunnen een aantal teleurstellingen voorkomen worden.
Grâce à ces renseignements, vous serez à même, en tant que bandagiste, d’informer le patient, en début de procédure, de l’opportunité de demander ou non le transfert de son dossier vers le Fonds dont il relève, et ainsi éviter un certain nombre de désillusions.

Dankzij deze statistische inlichtingen is het mogelijk de evolutie in diergebruik na te gaan.
Ces renseignements statistiques permettent de connaître le nombre d’animaux utilisés dans les laboratoires et l’évolution de cette utilisation.