Vertaling van "dankzij deze automatische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatische perimeter
périmètre automatique

herbruikbare automatische schedelperforator
perforateur crânien automatique réutilisable

automatische inflator voor bloeddrukmanchet
gonfleur automatique pour brassard de pression artérielle

automatisch percutaan discectomiesysteem
système percutané automatique d’excision d’un disque intervertébral

automatische tandheelkundige hamer
maillet dentaire automatique

automatische bloedlancet
dispositif autopiqueur manuel réutilisable

automatische cinefilmontwikkelaar
processeur automatique de films radiocinématographiques

ongeval veroorzaakt door automatisch jachtgeweer
accident causé par un fusil à pompe automatique

automatische röntgenfilmontwikkelaar bij daglicht
processeur de films radiographiques automatique de jour

automatische externe defibrillator voor thuisgebruik
défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dankzij deze automatische attesten blijft een sociaal verzekerde, wanneer hij met pensioen gaat, probleemloos gedekt door de verplichte verzekering inzake gezondheidszorg.
Grâce à ces attestations automatiques, lorsqu’un assuré social prend sa retraite, il continue sans encombre à être couvert par l’assurance obligatoire soins de santé.

In de Library kan men allerlei productinformatie terugvinden, over Pfizer geneesmiddelen, maar ook over alle andere innovatieve producten dankzij de automatische toegang tot het eCompendium van pharma.be.
Dans la Library figurent toutes sortes d'informations sur les produits, sur les médicaments Pfizer, mais aussi sur tous les autres produits innovants grâce à l'accès automatique à l'eCompendium de pharma.be.

EUCID heeft geleid tot de definitie van 35 belangrijke indicatoren voor diabetes, terwijl dankzij BIRO-software bestanden van elk computersysteem veilig en op gestandaardiseerde manier kunnen worden geüpload in het centraal register. Al die gegevens kunnen dan automatisch worden samengevoegd en geharmoniseerd.
EUCID propose 35 indicateurs fondamentaux sur le diabète. Quant au projet BIRO, il a mis au point un logiciel pour traiter de manière sécurisée et standardisée des séries de données provenant de n'importe quel système informatique. Les résultats sont transférés dans un registre central, où ils sont automatiquement compilés et harmonisés afin de créer des indicateurs globaux.

U geniet automatisch van terugbetalingen dankzij uw ziekenfonds via de regeling van de ‘derde betaler’, op eenvoudige voorlegging van uw SIS-kaart en voor zoverre u in regel bent met de betaling van uw bijdrage.
L’intervention de la mutualité se fait automatiquement via le système du tiers-payant, sur présentation de la carte SIS et à condition d’être en règle.

Dankzij de “timer” kun je een automatische cyclus programmeren waarbij de Essentiële Olie verneveld wordt met ingebouwde rustpauzes.
Grâce à la minuterie, il est également possible de programmer un cycle automatique qui diffuse l’Huile Essentielle en respectant des temps d’arrêt réguliers.