Vertaling van "dankzij de moderne " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de moderne sequencing-technieken zullen we in 1 klap een groot aantal genen kunnen onderzoeken.
Grâce aux techniques de séquençage de nouvelle génération, nous allons pouvoir étudier d'un seul coup un grand nombre de gènes.

Dankzij de moderne operatietechnieken en de geavanceerde borstimplantaten kan een zeer veilig en natuurlijk resultaat worden verkregen.
Les procédés opératoires modernes associés aux implants de qualité supérieure permettent des résultats sûrs et d’un effet très naturel.

Dankzij de moderne immunodiagnostische technieken, is het mogelijk om aan de hand van specifieke reacties van antilichamen, een classificatie van kankercellen op te stellen.
Grâce aux techniques immunodiagnostiques modernes, il est possible de dresser une classification des cellules cancéreuses à l’aide de réactions d’anticorps spécifiques.

Dankzij de moderne technieken is het nu mogelijk om er te maken in het laboratorium.
Grâce aux techniques modernes, il est aujourd'hui possible d'en produire en laboratoire.

Nu wordt echter algemeen aanvaard dat deze definitie inderdaad niet specifiek is en dat RS in feite een beschrijvende term was en is voor een groep van heterogene aandoeningen (infectieziekten, metabole of toxische aandoeningen) die thans – dankzij de moderne geneeskunde – een correcte diagnose krijgen [zie ook Crit.
Toutefois, il est maintenant généralement admis que cette définition n’est pas spécifique et que le syndrome de Reye est un terme descriptif pouvant correspondre à un grand nombre d’affections hétérogènes (maladies infectieuses, affections métaboliques ou toxiques) qui, grâce à la médecine moderne, peuvent maintenant être diagnostiquées correctement [voir aussi Crit.

Home » Nieuws » Minder hartrisico dankzij moderne radiotherapie
Accueil » Actualités » Moins de risque pour le cœur grâce à la radiothérapie moderne

Minder hartrisico dankzij moderne radiotherapie | Stichting tegen Kanker
Fondation contre le Cancer" /> Moins de risque pour le cœur grâce à la radiothérapie moderne | Fondation contre le Cancer

Alle belangrijke medische vorderingen van de laatste eeuw, zoals vaccins, vele geneesmiddelen, moderne anaesthetica, chirurgische procedures zoals coronaire bypass, orgaantransplantaties en levensondersteunende machines voor premature baby's, waren mogelijk dankzij dieronderzoek.
Tous les progrès majeurs de la médecine du siècle dernier, tels que les vaccins, de nombreux médicaments, les anesthésiques modernes, les procédures chirurgicales comme le pontage coronarien, les transplantations d'organes et les machines d'assistance respiratoire pour prématurés, ont été réalisés grâce à la recherche sur les animaux.

Minder hartrisico dankzij moderne radiotherapie
Moins de risque pour le cœur grâce à la radiothérapie moderne

Dankzij de praktische kenmerken, de gebruiksvriendelijkheid en de hoge kwaliteit wordt optimaal voldaan aan de eisen die patiënt en arts stellen aan moderne compressiekleding.
Des caractéristiques d’équipement pratiques, une manipulation simple et une finition de qualité supérieure répondent pour une très large mesure aux exigences posées par le patient et le médecin à un vêtement compressif moderne.