Traduction de «dankzij de informatisering » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de informatisering komen er elke dag nieuwe toepassingen op de markt die zorgen voor een vereenvoudiging van de procedures en een beter beheer van de dossiers en de procedures.
L’informatisation apporte de jour en jour de nouvelles applications qui vont dans le sens d’une simplification des procédures et d’une meilleure gestion des dossiers et des processus.

Dankzij deze informatisering wordt ook het opstellen van de administratieve documenten waarvoor de arts verantwoordelijk is eenvoudiger, zoals het opmaken van de analyseaanvragen, de brieven voor het aanvragen van gespecialiseerde onderzoeken en de arbeidsongeschiktheidsattesten.
Par cette informatisation, le médecin pourra aussi accomplir plus facilement la rédaction des documents administratifs dont il a la responsabilité telle que la rédaction des demandes d’analyses, des lettres de demande d’examens spécialisés et les certificats d’incapacité de travail.

Op het terrein zijn alle opleidingssessies van de geneesheren gerealiseerd. Dankzij die opleidings- en informatiesessies kon de overgang naar het nieuwe systeem van informatisering van de dossiers op optimale wijze in de gewestelijke diensten worden gerealiseerd.
Ces sessions de formation et d’information ont permis d’assurer, au niveau des services régionaux, une transition optimale vers le nouveau système d’informatisation des dossiers.