Traduction de «dankzij de databank » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de databank NomenSoft,, kunt u de nomenclatuurcodenummer(s) die op het medisch attest vermeld staat(n), invoeren en meteen de volgende informatie zien:
NomenSoft, base de données accessible sur le site de l’INAMI, vous permet, si vous introduisez le(s) code(s) de nomenclature figurant sur l’attestation médicale, d’obtenir immédiatement les informations suivantes :

Dankzij de Farmanet-databank kan het RIZIV informatie verzamelen over de terugbetaalbare geneesmiddelen die in de officina’s worden afgeleverd.
La base de données Pharmanet permet à l’INAMI de collecter de l’information sur les médicaments remboursés, délivrés en officines publiques.

In 2010 telden we, dankzij deze aanpak en ondanks een beperkt team, 71.454 geregistreerde zorgkundigen in de federale databank van de beoefenaars van gezondheidsberoepen.
En 2010, grâce à cette approche et malgré une équipe réduite, on comptait 71 454 aides-soignants enregistrés dans la base de données fédérale des professionnels des soins de santé.