Traduction de «dan zou mogen hoge doseringen » (Néerlandais → Français) :

Wat u moet doen als u meer van Epirubicine Accord Healthcare kreeg toegediend dan zou mogen Hoge doseringen kunnen bijwerkingen als mondzweertjes verergeren, of het aantal witte bloedlichaampjes (die infecties bestrijden) en bloedplaatjes (die helpen bij de bloestolling) verlagen.
Si vous avez reçu plus d’Epirubicine Accord Healthcare que vous n’auriez dû Les fortes doses peuvent aggraver les effets indésirables tels que les plaies dans la bouche, ou peuvent diminuer le nombre de globules blancs (qui luttent contre l’infection) et de plaquettes sanguines (qui jouent un rôle dans la coagulation du sang).

Uw pasgeborene kan last krijgen van koorts, een snelle ademhaling (tachypneu), nervositeit, spierbevingen, braken, hoge bloedglucosespiegels (hyperglykemie), lage bloedspiegels kalium (hypokaliëmie), hoge bloedspiegels van bepaalde chemische stoffen (ureum), een verhoogd aantal van bepaalde cellen (leukocyten) in het bloed en epileptische aanvallen als hij/zij meer cafeïnecitraat krijgt dan hij/zij zou mogen.
Si votre nouveau-né reçoit plus de citrates de caféine qu’il/elle ne devrait, il/elle pourra présenter : fièvre, respiration rapide (tachypnée), énervement, tremblements musculaires, vomissements, taux élevés de sucre dans le sang (hyperglycémie), faibles taux de potassium dans le sang (hypokaliémie), taux élevés de certaines substances chimiques dans le sang (urée), nombre élevé de certaines cellules (leucocytes) dans le sang et crises épileptiques.

Wat u moet doen als u meer van Budesonide Easyhaler heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u een grotere dosis of meer doseringen van Budesonide Easyhaler heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker.
Si vous avez utilisé plus de Budesonide Easyhaler que vous n’auriez dû Si vous avez pris une trop forte de dose ou des doses trop nombreuses par rapport à ce qui vous était prescrit, avertissez-en votre médecin dès que possible.

Wat u moet doen als u meer Bromazepam Sandoz heeft gebruikt dan u zou mogen: Bij gebruik van te hoge doses variëren de symptomen in ernst van slaperigheid tot coma.
Si vous avez pris plus de Bromazepam Sandoz que vous n’auriez dû : En cas d'utilisation de trop fortes doses, les signes varient en gravité de la somnolence jusqu'au coma.

Een te hoge hoeveelheid calcium in het bloed veroorzaakt effecten, die vermeld zijn in de rubriek " Wat u moet doen indien u meer van Rocaltrol heeft ingenomen dan u zou mogen" .
Une quantité excessive de calcium dans le sang provoque les effets mentionnés à la rubrique " Si vous avez pris plus de Rocaltrol que vous n’auriez dû” ci-dessus.

Wat u moet doen als u meer van Staurodorm 27,42 mg Tabletten heeft ingenomen dan u zou mogen Neem bij het gebruik van te hoge dosissen Staurodorm onmiddellijk contact op met uw huisarts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé ou pris trop de Staurodorm, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Wat u moet doen als u meer van Diclofenac Teva heeft gebruikt dan u zou mogen Symptomen Te hoge dosissen Diclofenac Teva veroorzaken geen kenmerkend ziektebeeld.
Si vous avez pris plus de Diclofenac Teva que vous n’auriez dû Symptômes Le surdosage par du diclofénac ne se traduit pas par un tableau clinique caractéristique.

Als u meer van Nplate heeft gekregen dan u zou mogen, zult u mogelijk geen lichamelijke klachten ondervinden, maar kan het aantal bloedplaatjes in uw bloed stijgen tot een zeer hoge waarde en dit kan het risico op het ontstaan van bloedklonters verhogen.
Si vous avez reçu plus de Nplate que nécessaire, vous pouvez ne ressentir aucun symptôme physique mais votre taux de plaquettes peut augmenter jusqu’à de très hauts niveaux et cela peut augmenter le risque de caillot sanguin.

Wat u moet doen als u meer van Beclometasone Apotex heeft gebruikt dan u zou mogen: Het gebruik van te hoge dosissen of een langdurige behandeling kan aanleiding geven tot hormonale stoornissen die zich onder andere kunnen uiten door gewichtstoename, hypertensie en acne-achtige letsels.
Si vous avez utilisé plus de Beclometasone Apotex que vous n’auriez dû: L’utilisation de trop fortes doses ou un traitement prolongé peut entraîner des perturbations hormonales pouvant se manifester entre autres par une prise de poids, de l’hypertension et des lésions acnéïformes.

in 3 giften) is tegen resistente pneumokokken niet doeltreffender dan amoxicilline in hoge dosis alleen; deze associatie zou enkel mogen worden gebruikt wanneer de andere behandelingen falen of bij recidiverende oorontstekingen, b.v. bij infectie met ß-lactamase-producerende Haemophilus influenzae.
mg/kg/j. en 3 prises) n’est pas plus efficace que l’amoxicilline seule à doses élevées sur les pneumocoques résistants; cette association ne devrait être utilisée qu’en cas d’échec des autres traitements ou d’otites à répétition par ex. en cas d’infection par un Haemophilus influenzae producteur de β-lactamases.