Traduction de «dan verlengt zijn eliminatiehalfleven » (Néerlandais → Français) :

Wordt aciclovir gegeven 1 uur na 1 g probenecid, dan verlengt zijn eliminatiehalfleven met 18 % en het oppervlak onder de curve met 40 %.
Si l'aciclovir est administré 1 heure après 1 g de probénécid, sa demi-vie d'élimination augmente de 18 % et la surface sous la courbe de 40 %.

Wordt aciclovir toegediend 1 uur na 1 g probenecid, dan verlengt zijn eliminatiehalfleven met 18 % en het oppervlak onder de curve met 40 %.
Si l'aciclovir est administré 1 heure après 1 g de probénécide, sa demi-vie d'élimination augmente de 18% et la surface sous la courbe de 40 %.

Bij patiënten met levercirrose werd een eliminatiehalfleven van 13,3 ± 4,9 uur (tramadol) en van 18,5 ± 9,4 uur (O-desmethyltramadol) waargenomen, met in een extreem geval een eliminatiehalfleven van respectievelijk 22,3 uur en van 36 uur.
Une demi-vie d’élimination de 13,3 ± 4,9 heures (tramadol) et de 18,5 ± 9,4 heures (O-déméthyltramadol), avec une demi-vie d’élimination respective de 22,3 heures et de 36 heures dans un cas extrême, a été observée chez des patients présentant une cirrhose du foie.

TILDIEM 25 mg verlengt de reactiveringsfase van het calciumkanaal en verlengt zo de refractaire periode in de AV knoop.
TILDIEM 25 mg prolonge le temps de réactivation du canal calcique augmentant ainsi la période réfractaire nodale.

Eliminatie: Het eliminatiehalfleven bedraagt gemiddeld 5 uur ; het wordt geëlimineerd via de urine, voor 95% onder ongewijzigde vorm.
Elimination : La demi-vie d'élimination est en moyenne de 5 heures; elle s'élimine par les urines, pour 95 % sous forme inchangée.

Het eliminatiehalfleven bedraagt 5 tot 6 uur.
La demi-vie d’élimination est de 5 à 6 heures.

Het eliminatiehalfleven, dat korter is naarmate de pH van de urine lager is, varieert tussen 3 en 6 uur.
La demi-vie d'élimination, plus courte à pH urinaire bas, varie entre 3 et 6 heures.

Het protocolakkoord van 25/10/2000 tussen de federale overheid en de Gemeenschappen inzake de grootschalige mammografische borstkankerscreening kreeg een addendum dat dit akkoord vanaf 1 januari 2009 met 5 jaar verlengt (B.S. 16/04/2009).
Un avenant a été réalisé afin de permettre le prolongement pour 5 ans à partir du 1 er janvier 2009 du protocole d'accord du 25/10/2000 entre l'Autorité fédérale et les Communautés en matière de dépistage de masse du cancer du sein par mammographie (Moniteur belge 16/04/2009).

Het verlengt het PRPB tot einde 2012, onderandere.
Elle prolonge le PRPB de 2 ans, entre autre.

Antibioticabehandeling verlengt de periode dat iemand drager is van.
L’antibiothérapie allonge le portage de Salmonella.