Traduction de «dan misschien extra » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

accessoire tragus | extra | oor(schelp) | extra | oorlel | polyotie | preauriculair aanhangsel
Appendice préauriculaire Lobule surnuméraire Oreille surnuméraire Polyotie Tragus accessoire

deze aandoeningen, zonder verdere specificatie als oorzaak van mortaliteit, morbiditeit of extra zorg bij foetus of pasgeborene
les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du fœtus ou du nouveau-né

voorbijgaande endocriene stoornissen en stofwisselingsstoornissen veroorzaakt door de reactie van de zuigeling op endocriene factoren en stofwisselingsfactoren van moeder, of op de aanpassing aan het extra-uteriene bestaan
les affections endocriniennes et métaboliques transitoires causées par la réponse de l'enfant aux facteurs endocriniens et métaboliques maternels, ou son adaptation à l'existence extra-utérine

congenitale | kyfose | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | congenitale | lordose | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | congenitale | misvorming van lumbosacraal (gewricht) gebied | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | congenitale | ontbreken van wervel | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | congenitale | vergroeiing van wervelkolom | niet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | extra wervelniet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | hemivertebraniet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | misvorming van wervelkolomniet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose | platyspondylieniet-gespecificeerd of niet verband houdend met scoliose
Absence congénitale de vertèbres | Cyphose congénitale | Hémivertèbre [hémispondylie] | Lordose congénitale | Malformation congénitale (charnière) de la région lombo-sacrée | Malformation du rachis | Platyspondylie | Synostose vertébrale congénitale | Vertèbre surnuméraire | sans précision ou non associée à une scoliose

deze aandoeningen zonder verdere specificatie als oorzaak van mortaliteit, morbiditeit of extra zorg bij pasgeborene
les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du nouveau-né

torsie van | extra tuba | torsie van | hydatide van Morgagni
Torsion (de):hydatide de Morgagni | trompe surnuméraire

muesli met extra fruit
muesli avec supplément de fruits

stok zonder grijper voor extra bereik
dispositif d’aide de longue portée sans préhension

extra-intestinale yersiniose
Yersiniose extra-intestinale

extra rib in cervicaal gebied
Côte surnuméraire cervicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voordat u Co-Bisoprolol Mylan begint in te nemen, moet u het aan uw dokter vertellen als een van de volgende omstandigheden op u van toepassing is; uw dokter zal dan misschien extra voorzichtig willen zijn (bijv. een extra behandeling voorschrijven of u vaker controleren):
Avant de prendre Co-Bisoprolol Mylan, avertissez votre médecin si l’une des situations suivantes vous concerne ; il est possible qu’il souhaite prendre des mesures particulières (par ex. prescrire un traitement supplémentaire ou réaliser des contrôles plus fréquents) :

Voordat u Emcoretic / Emcoretic Mitis begint in te nemen, moet u het aan uw dokter vertellen als een van de volgende omstandigheden op u van toepassing is; uw dokter zal dan misschien extra voorzichtig willen zijn (bijv. een extra behandeling voorschrijven of u vaker controleren):
Avant de prendre Emcoretic / Emcoretic Mitis, avertissez votre médecin si l’une des situations suivantes vous concerne ; il est possible qu’il souhaite prendre des mesures particulières (par ex. prescrire un traitement supplémentaire ou réaliser des contrôles plus fréquents) :

U hebt misschien extra controleonderzoeken nodig waaronder bloedonderzoeken terwijl u uw geneesmiddel inneemt. Zie rubriek 4 voor meer informatie.
Voir rubrique 4 pour plus d’information.

Als uw calciumspiegel te sterk daalt, moet u misschien extra calcium krijgen via een infuus.
Si votre taux de calcium baisse trop, il se peut que vous deviez recevoir des suppléments de calcium par perfusion.

Als u andere geneesmiddelen gebruikt om PAH te behandelen (bijvoorbeeld iloprost, epoprostenol of sildenafil) zal uw arts u misschien extra controleren.
Si vous prenez d’autres médicaments utilisés dans le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire (par exemple : iloprost, époprosténol, sildénafil), une surveillance par votre médecin pourra être nécessaire.

Als u andere geneesmiddelen gebruikt om PAH te behandelen (bijvoorbeeld iloprost, epoprostenol of sildenafil) moet uw arts u misschien extra controleren.
Si vous prenez d’autres médicaments utilisés dans le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire (par exemple : iloprost, époprosténol, sildénafil), une surveillance par votre médecin pourra être nécessaire.

Raadpleeg uw dokter als u Emcoretic / Emcoretic Mitis gebruikt samen met een van de volgende geneesmiddelen, omdat misschien extra controle nodig is:
Consultez votre médecin si vous prenez Emcoretic / Emcoretic Mitis avec l’un des médicaments suivants, car vous pouvez nécessiter une surveillance particulière :

Raadpleeg uw dokter als u Co-Bisoprolol Mylan gebruikt samen met een van de volgende geneesmiddelen, omdat misschien extra controle nodig is:
Consultez votre médecin si vous prenez Co-Bisoprolol Mylan avec l’un des médicaments suivants, car vous pouvez nécessiter une surveillance particulière :

U bent zwanger, denkt dat u misschien zwanger bent of u bent van plan zwanger te worden, omdat wordt verwacht dat Revlimid schadelijk is voor het ongeboren kind (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”). U kunt zwanger worden, tenzij u alle noodzakelijke maatregelen neemt om te voorkomen dat u zwanger wordt (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”).
si vous êtes enceinte, si vous pensez que vous pourriez l’être ou si vous prévoyez de l'être, car un effet nocif du Revlimid est attendu pour l’enfant à naître (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2) ; si vous êtes en âge de devenir enceinte, sauf si vous prenez toutes les mesures nécessaires pour ne pas être enceinte (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2).

De goedkeuring door de regering, toeval of niet, om extra gevangenissen te bouwen, kan misschien helpen om eindelijk de wet te doen respecteren.
L’approbation du gouvernement, coïncidence ou pas, de bâtir de nouvelles prisons, pourrait éventuellement conduire enfin à respecter la loi.