Traduction de «dan het advies onderaan rubriek » (Néerlandais → Français) :

Als u tegelijkertijd met EMADINE andere oogdruppels gebruikt, volg dan het advies onderaan rubriek 3 “Hoe wordt EMADINE gebruikt”.
Si vous utilisez un autre collyre en même temps qu’EMADINE, suivez le conseil situé en fin de rubrique 3 (Comment utiliser EMADINE).

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor macrogolen of voor één van de hulpstoffen (zie rubriek 6 en onderaan rubriek 2).
- si vous êtes allergique (hypersensible) aux macrogols ou à l’un des autres composants contenus dans Endofalk (voir rubrique 6 et fin de la rubrique 2).

De andere stoffen in Endofalk zijn natriumsaccharinaat, sinaasappel- en passievruchtaroma, colloïdaal watervrij silica (zie onderaan rubriek 2 voor meer informatie over natrium).
- Les autres composants sont saccharinate de sodium, arômes d'orange et de fruit de la passion, silice colloïdale anhydre (voir fin de la rubrique 2 pour plus d'informations sur le sodium).

Om deze reden dient voor een behandeling met Advocate het advies in rubriek 4.5 te worden overwogen.
En conséquence, avant d’administrer Advocate, tenir compte des conseils indiqués au paragraphe 4.5.

Daarom is het belangrijk dat u het gegeven advies in rubriek 3 volgt.
Par conséquent, il est important que vous suiviez les conseils fournis dans la rubrique.

Om deze reden dient voor een behandeling met Advocate het advies in rubriek “SPECIALE WAARSCHUWING(EN)” te worden overwogen.
En conséquence, avant d’administrer Advocate, tenir compte des conseils indiqués au paragraphe «MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S)».

Het werkzame bestanddeel en andere bestanddelen staan vermeld onderaan de bijsluiter (zie rubriek 6 'Aanvullende Informatie').
La substance active et les autres composants figurent dans la liste fournie à la fin de la cette notice (voir rubrique 6 «Informations supplémentaires»).

De bijwerkingen kunnen beperkt worden door gebruik van de laagst werkzame dosis voor de kortst mogelijke duur die nodig is om de symptomen onder controle te krijgen (zie rubriek 4.2 en gastrointestinale en cardiovasculaire risico’s onderaan).
Il est possible de minimiser les effets indésirables en utilisant la dose efficace la plus faible pendant la durée la plus courte possible nécessaire pour contrôler les symptômes (voir rubrique 4.2 et risques gastro-intestinaux et cardiovasculaires, ci-dessous).

Het werkzame bestanddeel en andere bestanddelen staan vermeld onderaan de bijsluiter (zie rubriek 6 ” Aanvullende Informatie”).
La substance active et les autres composants figurent dans la liste fournie à la fin de la cette notice (voir rubrique 6 «Informations supplémentaires»).

Voor informatie bestemd voor zorgverleners, zie betreffende rubriek onderaan.
Pour les informations destinées aux pharmaciens et aux professionnels des soins de santé, consulter la rubrique correspondante ci-dessous.