Vertaling van "dan een gratis kitten " (Nederlands → Frans) :

Het is niet moeilijk om aan een gratis kitten te geraken via een buur, kennis of familielid.
Acquérir un chat gratuitement via un voisin, une connaissance ou un membre de la famille est chose assez aisée.

Een kat uit het asiel adopteren is dus veel diervriendelijker dan een gratis kitten uit een nestje bij de buren halen.
Adopter un chat d'un refuge est une pratique plus respectueuse du bien-être animal que de choisir un chaton gratuitement dans la nichée du voisin.

Het is niet moeilijk om aan een gratis kitten te geraken bij een particulier (buur, kennis, familielid).
Actuellement, on peut facilement acquérir gratuitement un chaton chez un particulier (voisin, connaissance, membre de la famille).

Glucometer gratis - 1 gratis - 1 gratis - 1 gratis Totale kostprijs van het materiaal, per maand 70,8131 € 32,33 € 13,939 € 1 De lancettehouder en de glucometer dienen gratis door de inrichting ter beschikking van de patiënten worden gesteld, die dit materiaal normaliter meerdere
Lancettes 0,0583 EUR 31 1,8073 € 20 1,166 € 10 0,583 € Porte-lancette gratuit - 1 Gratuit - 1 gratuit - 1 gratuit Glucomètre gratuit - 1 Gratuit - 1 gratuit - 1 gratuit Prix coûtant total du matériel, par mois 70,8131 € 32,33 € 13,939 € 1 L’établissement doit mettre gratuitement le porte-lancette et le glucomètre à la disposition des patients, qui normalement peuvent utiliser ce matériel plusieurs

Lancetten 0,0583 € 31 1,8073 € 20 1,166 € 10 0,583 € Lancettehouder gratis - 1 gratis - 1 gratis - 1 gratis
Tigettes pour mesurer la glycémie 0,4452 EUR 155 69,0060 € 70 31,164 € 30 13,356 €

4 Verbetering van de opsporing en vroegtijdige diagnose van borstkanker Kwaliteitscontrole van de screeningapparatuur Kankerplan 2008 OK Gratis bijkomende onderzoeken na een screening Kankerplan 2008 OK Gratis screening voor vrouwen met een hoog risico Kankerplan 2008 OK
4 Amélioration du dépistage et du diagnostic précoce du cancer du sein Contrôle de qualité de l’appareillage pour dépistage Plan cancer 2008 OK Gratuité des examens complémentaires suite au dépistage Plan cancer 2008 OK Gratuité dépistage pour femmes à haut risque Plan cancer 2008 OK

Inkom: € 8 per persoon voor 1 dag of € 16 per persoon voor 3 dagen € 4 voor leden Nature & Progrès Gratis onder de 26 jaar Met de fiets = gratis parking - inkom 4 € per dag
€ 8 par personne par jour ou € 16 par personne pour 3 jours € 4 membres Nature & Progrès Gratuit pour les moins de 26 ans Visiteur à vélo = parking gratuit - entrée 4 €/par jour

Zij zijn tevens ertoe gehouden «de vrijwillige en gratis afgifte van bloed en plasma [te stimuleren] en [.] alle nodige maatregelen [te nemen] voor de ontwikkeling van de productie en het gebruik van producten die zijn bereid uit menselijk bloed of menselijk plasma dat van vrijwillige en gratis afgiften afkomstig is», teneinde «te bevorderen dat de Gemeenschap zelf in haar behoeften aan menselijk bloed en menselijk plasma voorziet» (art. 110 van richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6.11.2001 «tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik»).
Ils sont aussi tenus d’« encourage[r] les dons de sang ou de plasma volontaires et non rémunérés et [de] pren[dre] toutes mesures utiles pour le développement de la production et de l’utilisation des produits dérivés du sang ou du plasma humains provenant de dons volontaires et non rémunérés », afin de « promouvoir l’autosuffisance de la Communauté en sang et plasma humains » (art. 110 de la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 6.11.2001 « instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain »).

Het is echter belangrijk dat een kitten bij de moeder en bij zijn broertjes en zusjes blijft gedurende ten minste 2 maanden of, beter nog, tot de leeftijd van 10-12 weken.
Cela dit, il est important qu'un chaton reste auprès de sa mère, de ses frères et de ses sœurs pendant au moins 2 mois, ou mieux, jusqu’à l’âge de 10-12 semaines.

Vanaf hoeveel weken mag men een kitten bij de moeder weghalen?
A partir de combien de semaines peut-on séparer un chaton de sa mère ?