Vertaling van "dan de niet-herlaadbare " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aspecifiek | niet-specifiek | niet door een bijzondere oorzaak teweeggebracht
non-spécifique

glomerulaire aandoening bij syfilis (N08.0) | gumma (syfilitisch)elke lokalisatie, behalve die geclassificeerd onder A52.0-A52.3 | late of tertiaire syfiliselke lokalisatie, behalve die geclassificeerd onder A52.0-A52.3 | late syfilitische | bursitis (M73.1) | late syfilitische | choroïdoretinitis (H32.0) | late syfilitische | episcleritis (H19.0) | late syfilitische | leukodermie (L99.8) | late syfilitische | oculopathie NEC (H58.8) | late syfilitische | ontstekingsproces in vrouwelijk bekken (N74.2) | late syfilitische | peritonitis (K67.2) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | bot (M90.2) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | lever (K77.0) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | long (J99.8) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | spier (M63.0) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | synovium (M68.0)
Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.2*) | Bursite+ (M73.1*) | Choriorétinite+ (H32.0*) | Episclérite+ (H19.0*) | Leucodermie+ (L99.8*) | Oculopathie NCA+ (H58.8*) | Péritonite+ (K67.2*) | syphilitique tardive | Glomérulite syphilitique+ (N08.0*) Gomme (syphilitique) | Syphilis tardive ou tertiaire | toute localisation, sauf celles classées en A52.0-A52.3 | Synovite syphilitique [stade non précisé]+ (M68.0*) Syphilis [stade non précisé]:hépatique+ (K77.0*) | musculaire+ (M63.0*) | osseuse+ (M90.2*) | pulmonaire+ (J99.8*)

chordae tendineae van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)
cordage tendineux de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)

lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | buccaal gebied | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | frenulum | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | mondzijde | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | slijmvlies
Lèvre, sans indication si inférieure ou supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

klepblad van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)
cuspide de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)

gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)
valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)

inadequaat | niet passend
inadapté | (personne) qui est dans l'impossibilité de faire face aux conditioins normales de la vie

fontanel | nog niet verbeende plek in de schedel
fontanelle | fontanelle

atoxisch | niet-giftig
atoxique (a) | qui n'est pas toxique

indirect | niet rechtstreeks
indirect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De geraamde totale kostprijs per implantaat in 2009 bedroeg, materiaal en hospitalisatiekosten inbegrepen om en bij de € 20 000 voor een herlaadbare SCS, ongeveer 14 000 € voor een IADP en 8800 € voor een niet-herlaadbare SCS.
En 2009, le coût total par implant, matériel et hospitalisation, a été estimé à près de € 20 000 pour un système de SCS rechargeable, à près de € 14 000 pour une IADP et à € 8800 pour un système SCS non rechargeable.

In België gaat de specifieke regel voor het gebruik van herlaadbare neurostimulatoren uit van de levensduur van het eerste implantaat: een herlaadbare neurostimulator komt voor terugbetaling in aanmerking als het eerste implantaat minder dan twee jaar meeging.
En Belgique, la règle spécifique à l’utilisation des neurostimulateurs rechargeables repose sur la durée de vie du premier implant; un neurostimulateur rechargeable peut être remboursé si le premier implant a tenu moins de deux ans.

Trek erop uit met het eazyflow cushion, het alternerende zitkussen dat niet afhankelijk is van netstroom maar aangedreven wordt door een instelbare pomp met herlaadbare batterij.
Grâce à son autonomie et son système de rechargement, la batterie du eazyflow cushion et le coussin d’assise à pression alternée, peuvent être emportés partout.

Toch zijn verschillende deskundigen het eens dat de verwachte levensduur van een niet-herlaadbare neurostimulator voor een specifieke individuele patiënt altijd moeilijk kan worden geraamd, omdat de levensduur sterk afhankelijk is van de patiënt.
Cependant, les experts nous confirment que l’estimation de la durée de vie attendue d’un neurostimulateur non rechargeable pour un patient individuel spécifique est difficile à faire du fait qu’elle dépend largement du patient.

Omdat IADP systemen minder energie verbruiken hebben hun batterijen over het algemeen een langere levensduur dan de niet-herlaadbare SCS systemen.
De manière générale, les piles des systèmes IADP qui consomment moins d’énergie ont une plus longue durée de vie que celles des systèmes de SCS non rechargeables.

De herlaadbare neurostimulatoren deden pas tegen het einde van 2009 hun intrede; op het ogenblik van ons onderzoek waren er daardoor nog maar erg beperkte gegevens over hun gebruik beschikbaar.
Les neurostimulateurs rechargeables n’ont été lancés que fin 2009 et on ne disposait donc pas de données complètes sur leur utilisation au moment de notre analyse.

Momenteel ontbreken de nodige gegevens om een voldoende zicht te krijgen op de plaats van de herlaadbare stimulator in de terugbetaling.
Les données nécessaires manquent actuellement pour évaluer la place précise des stimulateurs rechargeables dans le système de remboursement.

De WGO-ladder schrijft het gebruik voor van niet-opioïde analgetica (paracetamol/ NSAID (niet-steroidaal anti-inflammatoir middel)) bij milde of matige kankerpijn (Stap I); bij aanhoudende pijn, wordt het gebruik van zwak werkende opioïde analgetica aanbevolen, al dan niet gecombineerd met niet-opioïde analgetica (Stap II).
L’échelle de l’OMS prescrit l’utilisation d’analgésiques non-opiacés (paracétamol/AINS) pour les douleurs légères à modérées liées au cancer (Palier I). En cas de persistance de la douleur, l’utilisation d’analgésiques opiacés faibles peut être considérée, éventuellement en combinaison avec des analgésiques non opiacés (Palier II).

Facebook maakt niets beter, niets slechter, niets anders”.
Facebook ne fait rien de mieux, rien de moins bien, rien d’autre" .

Wilt u zo weinig mogelijk uitgeven aan de operatie? Dan raden we u, op basis van onze eigen gegevens (2006-2009), aan om universitaire ziekenhuizen en bepaalde Brusselse ziekenhuizen te vermijden en niet te kiezen voor een eenpersoonskamer of een arts die zich niet aan de tarieven moet houden (een niet-geconventioneerde arts).
D’après nos données (2006-2009), pour réduire votre facture, il est préférable d’éviter certains hôpitaux bruxellois, les hôpitaux universitaires, la chambre particulière, les médecins non conventionnés,.