Vertaling van "dan de blauwe injectieknop in tot u geen klik meer hoort " (Nederlands → Frans) :

Opmerking: Als u de zwarte ring niet kunt draaien, druk dan de blauwe injectieknop in tot u geen klik meer hoort.
Remarque : si vous ne pouvez pas faire tourner la bague noire, appuyez sur le bouton injecteur bleu jusqu'à l’arrêt des clics.

Druk de purperen injectieknop in tot u geen klik meer hoort.
Appuyez sur le bouton injecteur pourpre jusqu'à l’arrêt des clics.

Opmerking: Als u de zwarte ring niet kunt draaien, druk dan de groene injectieknop in tot u geen klik meer hoort.
Remarque : si vous ne pouvez pas faire tourner la bague noire, appuyez sur le bouton injecteur vert jusqu'à l’arrêt des clics.

Druk de blauwe injectieknop in tot u geen klik
Appuyez sur le bouton injecteur bleu jusqu'à

tot u geen klik meer hoort (Afbeelding 8)
vert jusqu'à l’arrêt des clics (Figure 8)

pijl tot u geen klik meer hoort (Afbeelding 7a)
flèche jusqu'à l’arrêt des clics (Figure 7a)

Controleer of het geheugenvenster ingesteld is op 0,3 mg. c. Draai de grijze instelring in de richting van de pijlen tot u geen klik meer hoort (Afbeelding 5b) d.
Vérifiez que 0,3 mg s’affiche sur l’écran de mémoire. c. Tournez le cadran gris dans le sens des flèches jusqu’à l’arrêt des clics (Figure 5b) d.

pijlen tot u geen klik meer hoort (Afbeelding 5b)
jusqu’à l’arrêt des clics (Figure 5b)