Traduction de «dan 80 percent van onze » (Néerlandais → Français) :

Meer dan 80 percent van onze Noordzee bestaat uit een uniek complex van zandbanken met enkele “hotspots” voor de mariene biodiversiteit zoals de grindbedden en de riffen van schelpkokerwormen.
Notre mer du Nord est constituée pour plus de 80% d'un complexe unique de bancs de sable avec quelques hauts lieux de la biodiversité marine, tels que les lits de graviers et les récifs de lanices.

Volgens onze klinische studie, uitgevoerd door de “Group for Research and Evaluation in Dermatology and Cosmetology” (GREDECO), door vrijwilligers geworven uit het Pitié-Salpêtrière ziekenhuis in Parijs, hebben de patiënten die onze haar verwijderingsbehandeling hebben ondergaan uitmuntende resultaten geboekt: 80% van het behandelde haar was verdwenen na 2 of 3 sessies.
Selon l'étude clinique réalisée par le Groupe de Recherche et d'Evaluation en Dermatologie et Cosmétologie (GREDECO) sur des volontaires recrutés au sein de l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière de Paris, les sujets ayant effectué un traitement de dépilation présentent des résultats excellents : 80% de la pilosité a disparu après 2 ou 3 séances.

Op de leeftijd van 75 à 80 jaar is dit afgenomen tot 50 percent en zelfs minder bij oudere vrouwen.
Ce pourcentage diminue alors avec l’âge (50% à l’âge de 75-80 ans) et est inférieur chez la femme âgée.

Dit federale plan is meer dan een bijdrage, het is een grootschalige natuurtest van ons vermogen om te reageren op onze fouten en om veranderingen teweeg te brengen… 80% van de plantensoorten hebben de bijen nodig om bevrucht te worden.
Ce plan est plus qu’une contribution, c’est un test grandeur nature de notre capacité à réagir face à nos erreurs et d’amener des changements… 80 % des espèces végétales ont besoin des abeilles pour être fécondées.

Radiorg.be overkoepelt een 80-tal Belgische verenigingen van patiënten die lijden aan een zeldzame ziekte met hun naaste verwanten, vrienden en allen die meeijveren voor onze doelstellingen.
Radiorg.be regroupe environ 80 associations belges de patients atteints d'une maladie rare ainsi que leurs proches, leurs amis et tous ceux qui défendent nos objectifs.

Gemiddeld brengen we 80% van onze tijd binnenshuis door.
Nous passons en moyenne 80 % de notre temps à l’intérieur.

Onze internetsite kreeg maandelijks gemiddeld 8.500 unieke bezoekers en er werden tussen de 70.000 en 80.000 pagina’s bezocht.
Notre site internet a reçu, chaque mois, en moyenne 8.500 visiteurs uniques et 70.000 à 80.000 pages ont été visitées.