Vertaling van "dan 65 jaar oudere mensen krijgen gemakkelijker " (Nederlands → Frans) :

ouder bent dan 65 jaar Oudere mensen krijgen gemakkelijker een lage bloeddruk en worden gemakkelijker slaperig tijdens behandeling met Amisulprid Sandoz.
si vous avez plus de 65 ans Les personnes âgées sont plus susceptibles d’avoir une tension artérielle basse et de se sentir somnolentes pendant un traitement par Amisulprid Sandoz.

Ouderen (ouder dan 65 jaar) Oudere mensen lopen meer kans op bijwerkingen van NSAID’s zoals diclofenac.
Sujets âgés (plus de 65 ans) Les personnes âgées ont tendance à être exposées à un risque accru d’effets indésirables des AINS tels que le diclofénac.

Mensen ouder dan 65 jaar en mensen met nierproblemen Het is zeer belangrijk dat u overdag regelmatig water drinkt terwijl u Valaciclovir Sandoz inneemt.
Personnes de plus de 65 ans ou présentant des problèmes rénaux Pendant que vous prenez Valaciclovir Sandoz , il est très important que vous buviez régulièrement de l’eau pendant la journée.

Ouderen Er is beperkte ervaring met het gebruik van ondansetron bij oudere patiënten. Ondansetron wordt echter goed verdragen door patiënten ouder dan 65 jaar die chemotherapie krijgen (zie bovenstaande rubriek).
Patients âgés On n’a qu’une expérience limitée de l’utilisation d’ondansétron chez des patients âgés ; néanmoins, l’ondansétron est bien toléré chez les patients de plus de 65 ans qui reçoivent une chimiothérapie (voir rubrique ci-dessus).

Ondansetron wordt goed verdragen door patiënten ouder dan 65 jaar die chemotherapie krijgen.
Ondansétron est bien toléré par les patients de plus de 65 ans traités par chimiothérapie.

Ouderen Ondansetron wordt goed verdragen door patiënten ouder dan 65 jaar die chemotherapie krijgen.
Patients âgés L’ondansétron est bien toléré chez les patients de plus de 65 ans qui reçoivent une chimiothérapie.

De ervaring met het gebruik van ondansetron voor de preventie en behandeling van postoperatieve nausea en braken (PONB) bij ouderen is beperkt. Ondansetron wordt echter goed verdragen door patiënten ouder dan 65 jaar die chemotherapie krijgen.
L’expérience est limitée quant à l’utilisation d’ondansétron dans la prévention et le traitement des nausées et des vomissements post-opératoires (NVPO) chez les personnes âgées; l’ondansétron est toutefois bien toléré chez les patients de plus de 65 ans traités par chimiothérapie.

Ouderen (65 jaar en ouder) EXJADE kan worden gebruikt door mensen van 65 jaar en ouder in dezelfde dosis als voor andere volwassenen.
Sujet âgé (âgé de 65 ans et plus) EXJADE peut être utilisé chez le sujet âgé de 65 ans et plus à la même dose que chez les autres adultes.

Voorkamerfibrillatie is de meest voorkomende hartritmestoornis en wordt frequenter met het ouder worden: vanaf 40 jaar hebt u 1 kans op 4 om ooit voorkamerfibrillatie te krijgen.Ongeveer 1 op 15 volwassenen ouder dan 65 jaar en 1 op 10 volwassenen ouder dan 80 jaar hebben te maken met deze stoornis.
La fibrillation auriculaire est le trouble du rythme cardiaque le plus fréquent et le risque d’en être atteint s’accroît avec les années : au-delà de 40 ans, 1 personne sur 4 présentera un jour une FA. Environ 1 adulte sur 15 de plus de 65 ans et 1 adulte sur 10 de plus de 80 ans souffrent, actuellement, de cette affection.

Daar de farmacokinetiek van rufinamide niet anders is bij oudere mensen (zie rubriek 5.2), is dosisaanpassing niet nodig bij patiënten ouder dan 65 jaar.
Les paramètres pharmacocinétiques du rufinamide n’étant pas altérés chez les sujets âgés (voir rubrique 5.2), il n’est pas nécessaire d’adapter la posologie chez les patients de plus de 65 ans.