Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angstneurose
Angstreactie
Angsttoestand
Chronische voorkamerfibrillatie
Geremde seksuele opwinding bij de vrouw
Gestoorde erectie
Neventerm
Paroxysmale voorkamerfibrillatie
Psychogene impotentie
Voorkamerfibrillatie

Vertaling van "voorkamerfibrillatie te krijgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE






Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme


Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand

Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Voorkamerfibrillatie is de meest voorkomende hartritmestoornis en wordt frequenter met het ouder worden: vanaf 40 jaar hebt u 1 kans op 4 om ooit voorkamerfibrillatie te krijgen.

La fibrillation auriculaire est l’arythmie la plus fréquente et le risque d’en être atteint s’accroît avec les années : au-delà de 40 ans, 1 personne sur 4 présentera un jour une FA.


Voorkamerfibrillatie is de meest voorkomende hartritmestoornis en wordt frequenter met het ouder worden: vanaf 40 jaar hebt u 1 kans op 4 om ooit voorkamerfibrillatie te krijgen.Ongeveer 1 op 15 volwassenen ouder dan 65 jaar en 1 op 10 volwassenen ouder dan 80 jaar hebben te maken met deze stoornis.

La fibrillation auriculaire est le trouble du rythme cardiaque le plus fréquent et le risque d’en être atteint s’accroît avec les années : au-delà de 40 ans, 1 personne sur 4 présentera un jour une FA. Environ 1 adulte sur 15 de plus de 65 ans et 1 adulte sur 10 de plus de 80 ans souffrent, actuellement, de cette affection.


Voorkamerfibrillatie is de meest voorkomende hartritmestoornis: vanaf 40 jaar hebt u 1 kans op 4 om ooit voorkamerfibrillatie te krijgen.

La fibrillation auriculaire est le trouble du rythme cardiaque le plus fréquent : au delà de 40 ans, la probabilité de présenter un jour une fibrillation auriculaire s’élève à 1 sur 4.


Vanaf 40 jaar, heeft men 1 kans op 4 om ooit voorkamerfibrillatie te krijgen.

Au-delà de 40 ans, un adulte sur quatre présentera un jour une fibrillation auriculaire .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vanaf 40 jaar hebt u 1 kans op 4 om ooit voorkamerfibrillatie te krijgen.

Au-delà de 40 ans, 1 adulte sur 4 présentera un jour une fibrillation auriculaire.


Voorkamerfibrillatieis de meest voorkomende hartritmestoornis en wordt frequenter met het ouder worden: vanaf 40 jaar heeft men 1 kans op 4 om ooit voorkamerfibrillatie te krijgen.

La fibrillation auriculaire est le trouble du rythme cardiaque le plus fréquent et le risque d’en être atteint augmente avec les années : au-delà de 40 ans, 1 personne sur 4 présentera un jour une FA.


VKF is de meest voorkomende hartritmestoornis en wordt frequenter met het ouder worden: vanaf 40 jaar heeft men 1 kans op 4 om ooit voorkamerfibrillatie te krijgen.

La fibrillation auriculaire est le trouble du rythme cardiaque le plus fréquent et le risque d’en être atteint augmente avec les années : au-delà de 40 ans, 1 personne sur 4 présentera un jour une FA.


Voorkamerfibrillatie “De meest voorkomende hartritmestoornis is voorkamerfibrillatie* (vanaf 40 jaar heeft men 1 kans op 4 om het ooit te krijgen) waarbij de elektrische bediening van het hart (die zich in de atria bevindt) op hol slaat en waardoor de atria zeer onregelmatig beginnen te kloppen”, wist Dr. Geelen te vertellen.

La fibrillation auriculaire* « L'arythmie cardiaque la plus courante est la fibrillation auriculaire* (dès 40 ans, nous avons 1 chance sur 4 d’en contracter une un jour), lors de laquelle la commande électrique du cœur située dans les oreillettes s’emballe, avec pour conséquence que celles-ci commencent à battre de façon très irrégulière », explique le Dr. Geelen.


(Belgian Heart Rhythm Association) de belangrijkste Belgische campagne ter preventie van voorkamerfibrillatie aan, waarbij de hartslag gecontroleerd zal worden. Voorkamerfibrillatie is een ernstige aandoening die 1 volwassene op 4 vanaf 40 jaar kan krijgen.

C’est le jour de la Saint-Valentin, où tous les cœurs s’emballent, que le BeHRA (Belgian Heart Rhythm Association) a choisi pour annoncer l’organisation de la plus importante campagne belge de prévention de la fibrillation auriculaire, une affection sérieuse susceptible de menacer 1 adulte sur 4, au-delà de 40 ans.


Er werd eveneens gezien dat de cerebrovasculaire accidenten ten gevolge van voorkamerfibrillatie minder ernstig zijn bij patiënten die reeds een antitrombotische behandeling krijgen, dan bij onbehandelde patiënten.

Il a également été observé que les accidents vasculaires cérébraux dus à une fibrillation auriculaire sont de moindre gravité chez les patients déjà sous traitement antithrombotique que chez les patients non traités.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voorkamerfibrillatie te krijgen' ->

Date index: 2023-08-23
w