Traduction de «dan 65 jaar een andere dosering nodig » (Néerlandais → Français) :

Geriatrie (ouder dan 65 jaar) Er zijn geen aanwijzingen dat patiënten ouder dan 65 jaar een andere dosering nodig hebben dan die die bij jongere volwassen patiënten wordt gebruikt.
Patients âgés (plus de 65 ans) Aucune donnée ne suggère que les patients âgés de plus de 65 ans nécessitent une posologie différente de celle utilisée chez les patients plus jeunes.

Er zijn geen aanwijzingen dat ouderen een andere dosering nodig zouden hebben of andere bijwerkingen zouden ervaren dan jongere patiënten.
Il n’y a pas de données indiquant que les patients âgés nécessitent une posologie différente ou ont un profil d’effets indésirables différents de ceux des patients plus jeunes.

Omdat het een lokale behandeling betreft, is er geen andere dosering nodig voor speciale bevolkingsgroepen.
Comme il s'agit d'un traitement topique, aucune modification de la posologie n'est nécessaire dans les populations particulières de patients.

Bij bejaarden (vanaf 65 jaar) dient de dosering met de helft verminderd te worden.
Chez la personne âgée (à partir de 65 ans), la posologie doit être réduite de moitié.

Oudere patiënten Bij patiënten boven de 65 jaar is geen dosisaanpassing nodig.
Patients âgés Il n’est pas nécessaire d’adapter la posologie chez les patients de plus de 65 ans.

Ouderen (≥ 65 jaar) Dosisaanpassingen zijn niet nodig bij ouderen.
Personnes âgées (≥ 65 ans) Un ajustement de la posologie n’est pas requis chez les sujets âgés.

Ouderen (≥65 jaar) Dosisaanpassing is niet nodig (zie rubriek 5.2).
Patients âgés (≥ 65 ans) Aucune adaptation de la posologie n’est nécessaire (voir rubrique 5.2).

Volwassenen (18-65 jaar) De aanbevolen dosering Naramig is één tablet van 2,5 mg.
Adultes (18 à 65 ans) La dose recommandée de Naramig est de un seul comprimé à 2,5 mg.

Exforge HCT en ouderen (65 jaar en ouder) Exforge HCT kan gebruikt worden door personen van 65 jaar en ouder in dezelfde dosering als voor andere volwassenen en op dezelfde wijze als ze reeds de drie geneesmiddelen amlodipine, valsartan en hydrochloorthiazide hebben genomen.
Exforge HCT chez les patients âgés (à partir de 65 ans) Exforge HCT peut être utilisé par les personnes âgées de 65 ans et plus à la même dose que celle utilisée pour les autres adultes et de façon identique à la prise actuelle des 3 substances appelées amlodipine, valsartan et hydrochlorothiazide.

Dafiro HCT en ouderen (65 jaar en ouder) Dafiro HCT kan gebruikt worden door personen van 65 jaar en ouder in dezelfde dosering als voor andere volwassenen en op dezelfde wijze als ze reeds de drie geneesmiddelen amlodipine, valsartan en hydrochloorthiazide hebben genomen.
Dafiro HCT chez les patients âgés (à partir de 65 ans) Dafiro HCT peut être utilisé par les personnes âgées de 65 ans et plus à la même dose que celle utilisée pour les autres adultes et de façon identique à la prise actuelle des 3 substances appelées amlodipine, valsartan et hydrochlorothiazide.