Vertaling van "patiënten ouder dan 65 jaar een andere dosering nodig " (Nederlands → Frans) :

Geriatrie (ouder dan 65 jaar) Er zijn geen aanwijzingen dat patiënten ouder dan 65 jaar een andere dosering nodig hebben dan die die bij jongere volwassen patiënten wordt gebruikt.
Patients âgés (plus de 65 ans) Aucune donnée ne suggère que les patients âgés de plus de 65 ans nécessitent une posologie différente de celle utilisée chez les patients plus jeunes.

Oudere patiënten (ouder dan 65 jaar) De gebruikelijke dosering mag aangewend worden.
Patients âgés (plus de 65 ans) La dose habituelle peut être utilisée.

Ouderen: Ondansetron wordt goed verdragen door patiënten ouder dan 65 jaar en de dosering, doseringsfrequentie of wijze van toediening hoeft niet te worden gewijzigd.
Patients âgés L’ondansétron est bien toléré chez les patients de plus de 65 ans. Il n’est donc pas nécessaire d’adapter la posologie, la fréquence d’administration ni la voie d'administration.

Ouderen Ondansetron wordt goed verdragen door patiënten ouder dan 65 jaar en de dosering, doseringsfrequentie of wijze van toediening hoeft niet te worden gewijzigd.
Patients âgés L’ondansétron est bien toléré chez les patients de plus de 65 ans. Il n’est donc pas nécessaire d’adapter la posologie, la fréquence d’administration ni la voie d'administration.

Oudere patiënten (ouder dan 65 jaar) Klinische studies met Rapamune-drank omvatten een onvoldoende aantal patiënten ouder dan 65 jaar om te kunnen bepalen of zij anders zullen reageren dan jongere patiënten (zie rubriek 5.2).
Population âgée (de plus de 65 ans) Les études cliniques avec Rapamune solution buvable n’ont pas inclus un nombre suffisant de patients âgés de plus de 65 ans pour déterminer s’ils répondent différemment des patients plus jeunes (voir rubrique 5.2).

Oudere patiënten (≥65 jaar) Het veiligheidsprofiel van VPRIV in klinisch onderzoek bij patiënten van 65 jaar en ouder was soortgelijk aan het veiligheidsprofiel dat wordt waargenomen bij andere volwassen patiënten.
Population âgée (≥ 65 ans) Dans les études cliniques menées chez des patients âgés de 65 ans et plus, le profil de sécurité de VPRIV a été similaire à celui observé chez les autres patients adultes.

Oudere patienten (65 jaar of ouder) Het is niet nodig dat uw huisarts de dosis aanpast als u ouder dan 65 jaar bent (zie ‘Medisch onderzoek/Controle’)
Patient âgés (65 ans et plus) Le médecin n'a pas besoin d'ajuster la dose si vous avez plus de 65 ans (voir " Examen médical/Suivi" ).

Daar de farmacokinetiek van rufinamide niet anders is bij oudere mensen (zie rubriek 5.2), is dosisaanpassing niet nodig bij patiënten ouder dan 65 jaar.
Les paramètres pharmacocinétiques du rufinamide n’étant pas altérés chez les sujets âgés (voir rubrique 5.2), il n’est pas nécessaire d’adapter la posologie chez les patients de plus de 65 ans.

Bij patiënten ouder dan 65 jaar is geen aanpassing van de dosering nodig.
Aucun ajustement de la dose n'est requis chez les sujets de plus de 65 ans.

Oudere patiënten De veiligheid en werkzaamheid van Fabrazyme bij patiënten ouder dan 65 jaar zijn niet vastgesteld en voor dergelijke patiënten kan momenteel geen dosering worden aanbevolen.
Patients âgés La tolérance et l'efficacité de Fabrazyme chez les patients de plus de 65 ans n'ont pas été établies et aucun schéma posologique ne peut être actuellement recommandé chez ces patients.