Vertaling van "dan 60 slagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ectopische slagen | extrasystolen | extrasystolische aritmieën | premature | contracties | premature | slagen NNO
Arythmie extrasystolique Battements cardiaques SAI prématurés Extrasystoles SAI

dood door slagen en verwondingen
mort due à une agression et des coups et blessures

slagen en verwondingen
agression et coups et blessures

matige vorm van malnutritie, Gomez: 60% tot minder dan 75% van normaal gewicht
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

salmonellagroep O:60
Salmonella groupe O:60

60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid
60-80% du débit de pointe prévu

Salmonella II, groep O:60
Salmonella II, groupe O:60

Salmonella IIIb, groep O:60
Salmonella IIIb, groupe O:60

humaan rhinovirus 60
rhinovirus humain 60

brandwonden waarbij 60 - 69% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 60 et moins de 70% de la surface du corps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Bradycardie (hartfrequentie lager dan 60 slagen/minuut vóór het begin van de
- Bradycardie (fréquence cardiaque < 60 battements par minute avant le début du

Wegens zijn bradycardiserend effect dient ivabradine vermeden te worden bij patiënten met een tweedegraads atrioventriculair blok of een hartfrequentie in rust lager dan 60 slagen/ minuut, alsook bij patiënten met congenitale verlenging van het QT-interval of die behandeld worden met geneesmiddelen die het QT-interval verlengen [zie Inl.6.2.2. in het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium en Folia november 2012].
Etant donné son effet bradycardisant, l’ivabradine est à éviter chez les patients ayant un bloc auriculo-ventriculaire du 2 e degré ou une fréquence cardiaque de repos < 60 battements/minute, ainsi que chez les patients présentant un allongement congénital de l’intervalle QT ou traités par des médicaments allongeant l’intervalle QT [voir Intro.6.2.2. dans le Répertoire Commenté des Médicaments et les Folia de novembre 2012].

- als u een uiterst trage hartslag hebt vóór de behandeling (hartslag in rust minder dan 60 slagen per minuut)
- si votre rythme cardiaque est extrêmement lent avant même le début du traitement (fréquence au repos inférieure à 60 battements par minute)

- Bradycardie met minder dan 60 slagen/min vóór de behandeling.
- Bradycardie à moins de 60 battements/min, antérieure au traitement.

- Bij een zeer langzame of onregelmatige werking van het hart (minder dan 60 slagen per minuut) voor de start van de behandeling (aandoening van de sinusknoop; de sinusknoop is een natuurlijke bron van elektriciteit in het hart die uw hart correct doet werken).
- Si votre cœur fonctionne très lentement ou irrégulièrement (moins de 60 battements par minute) avant le début du traitement (maladie du sinus, qui est une sorte de générateur d’électricité naturel dans le cœur qui fait fonctionner votre cœur correctement).

- Bradycardie met minder dan 60 slagen/min. vóór de behandeling.
- Bradycardie avec pouls inférieur à 60 pulsations/min. avant le traitement.

- bradycardie met minder dan 60 slagen per minuut voor de start van de behandeling
- bradycardie avec moins de 60 battements par minute avant le début du traitement

- bradycardie met minder dan 60 slagen per minuut voorafgaand aan het begin van de behandeling
- bradycardie à moins de 60 pulsations par minute avant le début du traitement

Het normale hartritme is regelmatig en ligt in rust, afhankelijk van persoon tot persoon, tussen de 60 en 100 slagen per minuut.
Le rythme cardiaque normal est régulier et se situe, selon la personne, entre 60 et 100 battements par minute au repos.

De kansen op slagen bij inseminatie met donorsperma liggen dicht bij die van een natuurlijke vruchtbaarheid, d.w.z. 60 % na 6 maanden en ongeveer 80 % na 1 jaar.
Les chances de succès des inséminations avec don de sperme sont proches des chances de fertilité naturelle, soit 60 % à 6 mois et environ 80 % à 1 an.