Traduction de «dan 6 micrometer » (Néerlandais → Français) :

De definitieve verdunning kan echter variëren afhankelijk van de klinische status van de patiënt en het oordeel van de arts (Als het gebruik van een 0,2 micrometer injectiespuitfilter niet haalbaar is, moet het concentraat vooraf worden gefilterd met een 5 micrometer filter, worden verdund en daarna via een 0,22 micrometer inline filter worden toegediend).
Notons que le volume de dilution final dépendra de l’état clinique du patient et sera déterminé à la discrétion du médecin (Si l’utilisation d’un filtre seringue de 0,2 micromètre n’est pas possible, la solution à diluer pour perfusion devra être pré-filtrée avec un filtre de 5 micromètres, diluée, puis administrée par l’intermédiaire d’un filtre de 0,22 micromètre pré-implanté sur la ligne de perfusion).

De gemeten MMAD (mass median aerodynamic diameter) van de aerosoldruppeltjes was 2,6 micrometer.
Le MMAD mesuré de l’aérosol était de 2,6 micromètres.

Voor beide systemen is de MMAD (mass median aerodynamic diameter) van het aerosoldruppeltje met iloprost tussen 2,6 en 2,7 micrometer.
Avec ces deux appareils, le diamètre médian aérodynamique massique (MMAD) de l’aérosol d’iloprost délivré était compris entre 2,6 et 2,7 micromètres.

Het moet via een steriele injectiespuitfilter van 0,2 micrometer worden gefilterd en daarna worden verdund met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) intraveneuze infusie om volgens de voorbeelden die in de tabel hieronder worden gegeven een totaal volume te produceren.
La solution sera filtrée grâce à un filtre seringue stérile de 0,2 micromètre et ensuite diluée dans une solution pour perfusion intraveineuse de chlorure de sodium de 9 mg/ml (0,9 %) afin d’obtenir un volume total correspondant aux exemples présentés dans le tableau ci-dessous.

De gemeten MMAD van de aerosoldruppeltjes was 2,1 micrometer.
Le diamètre massique médian (DMMA) mesuré sur l’aérosol délivré à l’embout buccal a été de 2,1 micromètres.

De gesuspendeerde deeltjes zijn kleiner dan een micrometer.
La taille des particules en suspension est de l’ordre du sous-micron.

licht elektromagnetische golven met golflengte begrepen tussen 0,38 en 0,75 micrometer.
lumière ondes électromagnétiques dont la longueur d'onde est comprise entre 0.38 et 0.75 micromètre.

Vezels met een diameter van meer dan 6 micrometer zijn niet inadembaar en kunnen dus niet in de longen binnendringen.
Les fibres d’un diamètre supérieur à 6 micromètres ne sont pas respirables et n’iront donc pas s’installer dans les poumons.

De nieuwe Richtlijn 2008/50/EG (.PDF), die in april werd goedgekeurd, legt een grenswaarde vast voor fijne stofdeeltjes met een diameter van minder dan 2,5 micrometer die tegen 2013 bindend wordt.
La nouvelle directive 2008/50/CE (.PDF), adoptée en avril, fixe une valeur limite pour les particules fines de moins de 2.5 microns de diamètre qui deviendra contraignante d’ici 2013.

De afstand tussen twee golftoppen is de golflengte (uitgedrukt in meter, millimeter, micrometer, …).
La distance entre deux crêtes d'onde est la longueur d'onde (exprimée en mètres, millimètres, micromètres,…).