Vertaling van "dan 6 maanden hebt gebruikt " (Nederlands → Frans) :

o die langer aanhoudt dan de eerste 6 maanden o die begint nadat u Climara langer dan 6 maanden hebt gebruikt o die aanhoudt nadat u het gebruik van Climara hebt stopgezet
o persistent au-delà des 6 premiers mois o apparaissent pour la première fois après plus de 6 mois d’utilisation de Climara o persistent après l’arrêt de Climara

Wat u moet doen als u meer van Carteabak heeft gebruikt dan u zou mogen Als u te veel druppels hebt gebruikt of als u per toeval de inhoud van het flesje hebt ingeslikt, is het mogelijk dat u naast andere effecten, een gevoel van duizeligheid hebt, dat u ademhalingsmoeilijkheden hebt of dat u voelt dat uw pols vertraagd is.
Si vous avez utilisé plus de Carteabak que vous n’auriez dû Si vous mettez trop de gouttes ou si vous avalez accidentellement le contenu du flacon, il se peut entre autres effets, que vous ayez une sensation de vertige, que vous ayez des difficultés à respirer ou que vous sentiez que votre pouls a ralenti.

Als u alle tabletten op correcte wijze hebt ingenomen, niet hebt overgegeven en geen diarree hebt gehad en als u geen andere medicijnen hebt gebruikt, is het zeer onwaarschijnlijk dat u zwanger bent.
Si vous avez pris correctement tous les comprimés, si vous n’avez pas eu de vomissements ou de diarrhée importante et si vous n’avez pris aucun autre médicament, il est hautement improbable que vous soyez enceinte.

Dit is vooral van belang als u heftige buikpijn of bloedingen krijgt nadat u ellaOne hebt gebruikt of als u al eerder een ectopische zwangerschap hebt gehad, een operatie aan de eileiders hebt ondergaan of een langdurige (chronische) genitale infectie (“pelvic inflammatory disease”- adnexitis) hebt gehad.
Cela est particulièrement important si, après avoir pris ellaOne, vous ressentez des douleurs abdominales sévères ou si vous avez des saignements, ou si vous avez déjà eu une grossesse extra-utérine, une intervention chirurgicale des trompes de Fallope ou une infection génitale au long cours (chronique) (infection génitale haute).

- U andere cholesterolverlagende geneesmiddelen gebruikt, zoals fibrinezuurderivaten (zoals gemfibrozil of fenofibraat) of zulke geneesmiddelen in het verleden hebt gebruikt en daardoor spierpijn hebt gekregen.
- Vous prenez d’autres médicaments qui abaissent le taux de cholestérol, tels que les dérivés de l’acide fibrique (notamment le gemfibrozil ou le fénofibrate), ou avez pris de tels médicaments dans le passé et avez développé des douleurs musculaires suite à cette prise.

Licht uw arts of apotheker in als u andere geneesmiddelen gebruikt of onlangs hebt gebruikt, ook als het geneesmiddelen betreft waarvoor geen voorschrift noodzakelijk is. Vertel ook aan iedere andere dokter of tandarts die u een ander geneesmiddel voorschrijft (of aan de apotheker) dat u DAPHNE gebruikt.
ou dentiste qui serait amené à vous prescrire un autre médicament (ou le pharmacien) que vous utilisez DAPHNE.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Breng uw arts op de hoogte als u andere geneesmiddelen gebruikt of onlangs hebt gebruikt, zoals fenytoïne, carbamazepine, rifampicine of tramadol en geneesmiddelen die uw hartritme of uw hart beïnvloeden (bvb. anthracyclines).
Prise d’autres médicaments Consultez votre médecin si vous prenez ou avez pris récemment d’autres médicaments, tels que la phénytoïne, la carbamazépine, la rifampicine ou le tramadol, ou des médicaments qui affectent votre rythme cardiaque ou votre cœur (par ex. les anthracyclines), y compris des médicaments obtenus sans prescription.

Bij artikel 13: het Wetenschappelijk Comité stelt voor dat het model van het voorschrift van bijlage A bij het koninklijk besluit van 30 maart 1995 betreffende gemedicineerde voormengsels en dierenvoeders nog 3 maanden mag gebruikt worden in plaats van 6 maanden.
A l’article 13, le Comité scientifique propose que le modèle de la prescription de l’annexe A de l’arrêté royal du 30 mars 1995 relatif aux prémélanges et aliments médicamenteux pour animaux puisse être utilisé jusqu'à 3 mois après l’entrée en vigueur de l’arrêté royal au lieu de 6 mois.

Ga daarom na of de producten die u gebruikt een toelatingsnr. van de FOD hebben en geschikt zijn voor het gebruik dat u voor ogen hebt)
Vérifiez donc que les produits que vous utilisez portent un N° d’autorisation du SPF et conviennent pour l’usage auquel vous les destinez).

- 1,5 m voor jonge struisvogels (tot 5 maanden), emoes en nandoes, ‣ voor de omheining wordt geen elektrische draad of prikkeldraad gebruikt.
- 1,5 m pour les jeunes autruches (jusqu'à 5 mois), les émeus et les nandous. ‣ possède une clôture qui n’est pas constituée de fil électrique ni de fil barbelé.