Vertaling van "dan 6 jaar loperamide mylan " (Nederlands → Frans) :

Kinderen jonger dan 6 jaar Loperamide Mylan mag niet gebruikt worden bij kinderen jonger dan 6 jaar.
Enfants de moins de 6 ans Loperamide Mylan ne peut pas être utilisé chez les enfants de moins de 6 ans.

Heeft u te veel van Loperamide Mylan ingenomen? Wanneer u teveel van Loperamide Mylan heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Loperamide Mylan que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Loperamide Mylan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Verminderde functie van de lever Loperamide Mylan moet voorzichtig gebruikt worden bij deze patiënten vanwege het verminderde ‘first-pass’ metabolisme (Zie rubriek 2: Wanneer mag u Loperamide Mylan niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?).
Patients chez qui le fonctionnement du foie est perturbé Loperamide Mylan doit être utilisé avec précaution chez ces patients du fait de la diminution du métabolisme « de premier passage » (voir rubrique 2 : « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Loperamide Mylan ?»).

U kunt beter geen Loperamide Mylan gebruiken in de periode waarin u borstvoeding geeft, omdat kleine hoeveelheden Loperamide Mylan in de moedermelk kunnen terechtkomen.
Allaitement Il est préférable de ne pas utiliser Loperamide Mylan pendant la période d’allaitement, car de petites quantités de Loperamide Mylan peuvent aboutir dans le lait maternel.

Welke stoffen zitten er in Loperamide Mylan? De werkzame stof in Loperamide Mylan is loperamidehydrochloride, 2 mg per capsule.
Ce que contient Loperamide Mylan La substance active est le lopéramide sous forme de chlorhydrate, 2 mg par gélule.

Loperamide Mylan mag niet worden gebruikt bij kinderen jonger dan 6 jaar
Loperamide Mylan ne peut pas être utilisé chez les enfants de moins de 6 ans ;

Aangezien Loperamide Mylan grotendeels wordt gemetaboliseerd, en metabolieten of loperamide uitgescheiden worden in de faeces, zijn dosisaanpassingen bij patiënten met nierstoornissen waarschijnlijk niet nodig.
Etant donné que le lopéramide est largement métabolisé, et que les métabolites du lopéramide sont excrétés avec les fèces, il n’est probablement pas nécessaire d’adapter la dose chez les patients souffrant de troubles rénaux.

Bij deze casus werden de instructies van de bijsluiter niet gerespecteerd: loperamide is volgens de bijsluiter gecontra-indiceerd onder de leeftijd van 2 jaar, en mag aan kinderen tussen 2 en 6 jaar niet gegeven worden zonder voorschrift of medisch toezicht.
Dans le cas présent, les instructions figurant dans la notice n’ont pas été respectées: selon la notice, le lopéramide est contre-indiqué en dessous de l’âge de 2 ans et, chez les enfants de 2 à 6 ans, il ne peut pas être administré sans prescription ou supervision médicale.

Volgens de bijsluiter is loperamide gecontra-indiceerd bij kinderen jonger dan 2 jaar, en mag het bij kinderen tussen 2 en 6 jaar niet gegeven worden zonder voorschrift of medisch toezicht.
D’après la notice, le lopéramide est contreindiqué chez les enfants de moins de 2 ans, et ne peut être administré à des enfants de 2 à 6 ans sans prescription ou avis médical.

Bij kinderen is voorzichtigheid geboden bij gebruik van loperamide, en het mag zeker niet gebruikt worden bij kinderen jonger dan 2 jaar.
Chez l’enfant, la prudence est de rigueur lors de l’emploi de lopéramide, et celui-ci ne peut en aucun cas être utilisé chez l’enfant de moins de 2 ans.