Vertaling van "dan 50 slagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ectopische slagen | extrasystolen | extrasystolische aritmieën | premature | contracties | premature | slagen NNO
Arythmie extrasystolique Battements cardiaques SAI prématurés Extrasystoles SAI

dood door slagen en verwondingen
mort due à une agression et des coups et blessures

slagen en verwondingen
agression et coups et blessures

salmonellagroep O:50
Salmonella groupe O:50

Salmonella VI, groep O:50
Salmonella VI, groupe O:50

Salmonella IIIa, groep O:50
Salmonella IIIa, groupe O:50

humaan adenovirus 50
adénovirus humain 50

Salmonella II, groep O:50
Salmonella II, groupe O:50

humaan rhinovirus 50
rhinovirus humain 50

Salmonella IIIb, groep O:50
Salmonella IIIb, groupe O:50

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iemand van 25 jaar houdt zijn hartritme tijdens een gezonde sportinspanning dus best tussen 117 en 175 slagen per minuut, een persoon van 50 jaar tussen 102 en 153 slagen per minuut.
Pendant l’effort physique, un individu de 25 ans doit donc garder un rythme cardiaque entre 117 et 175 pulsations par minute tandis qu’un individu de 50 ans doit, lui, garder un rythme entre 102 à 153 pulsations par minute.

Het normale hartritme is regelmatig en ligt gemiddeld tussen de 50 en 100 slagen per minuut.
Le rythme cardiaque normal est régulier et se situe, selon la personne, entre 50 et 100 battements par minute.

Het normale ritme ligt tussen de 50 en 100 slagen per minuut.
Normalement, votre rythme cardiaque se situe entre 50 et 100 battements par minute.

In rust bedraagt de hartfrequentie 50 tot 70 slagen per minuut, bij inspanningen kan ze oplopen tot 200 en meer.
Au repos, la fréquence cardiaque est de l’ordre de 50 à 70 battements par minute. A l’effort, elle peut dépasser 200.

Toen ik op een dag gewoon rustig in de zetel zat en mijn hartslag ineens piekte tot 160 BPM (slagen per minuut) - bij een ‘normaal’ hart is dat tussen 50 en 100 BPM - ben ik echt wel beginnen panikeren.
Lorsqu’un jour mon cœur a atteint un pic de 160 BPM (battements par minute), - alors que la pulsation normale varie entre 50 et 100 BPM - j’ai commencé à paniquer.

Een normale polsslag ligt tussen de 50 en 100 slagen per minuut.
Normalement, vos pulsations au poignet se situent entre 50 et 100 battements par minute.

Een post-hocanalyse van de resultaten in een subgroep van patiënten met hartfrequentie ≥ 70 slagen/minuut toonde met ivabradine een vermindering van het risico van hospitalisatie omwille van myocardinfarct (secundair eindpunt), maar deze vermindering was laag in absolute waarden (4,9% versus 3,1% onder ivabradine; NNT = 50 over 3 jaar).
Une analyse posthoc des résultats obtenus dans un sous-groupe de patients qui avaient une fréquence cardiaque ≥ 70 battements/minute, a montré une diminution du risque d’hospitalisation pour infarctus du myocarde (critère d’évaluation secondaire) avec l’ivabradine, mais celle-ci était faible en valeurs absolues (4,9% versus 3,1%; NNT = 50 sur 3 ans).

● sinusale bradycardie (lager dan 45 tot 50 slagen per min).
● bradycardie sévère (en dessous de 45 à 50 battements/minute)

Het normale hartritme is regelmatig en ligt, afhankelijk van persoon tot persoon, tussen de 50 en 100 slagen per minuut.
Le rythme cardiaque normal est régulier et se situe, selon la personne, entre 50 et 100 battements par minute.