Traduction de «dan 45 slagen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ectopische slagen | extrasystolen | extrasystolische aritmieën | premature | contracties | premature | slagen NNO
Arythmie extrasystolique Battements cardiaques SAI prématurés Extrasystoles SAI

dood door slagen en verwondingen
mort due à une agression et des coups et blessures

slagen en verwondingen
agression et coups et blessures

Salmonella VI, groep O:45
Salmonella VI, groupe O:45

Salmonella IIIa, groep O:45
Salmonella IIIa, groupe O:45

Salmonella II, groep O:45
Salmonella II, groupe O:45

humaan adenovirus 45
adénovirus humain 45

humaan rhinovirus 45
rhinovirus humain 45

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 45
paraplégie spastique autosomique récessive type 65

salmonellagroep O:45
Salmonella groupe O:45

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Polsslag Een daling van de hartslag tot 45 slagen per minuut of minder is een aanwijzing om onmiddellijk de huisarts te raadplegen.
Pouls Une diminution de la fréquence cardiaque à 45 battements par minute ou moins doit vous inciter à consulter immédiatement votre médecin traitant.

U heeft sinusale bradycardie (hartfrequentie lager dan 45 à 50 slagen per minuut).
si vous souffrez d’une bradycardie sinusale (fréquence cardiaque inférieure à 45 - 50 pulsations par minute)

- Als u ooit een zeer trage (minder dan 45 slagen per minuut) of een zeer onregelmatige polsslag had;
- si vous avez eu un pouls très lent (moins de 45 battements par minute) ou très irrégulier;

zeer lage polsslag (hartfrequentie lager dan 45 slagen per minuut).
si vous avez un pouls très lent (fréquence cardiaque inférieure à 45 battements par minute).

- bradycardie (hartfrequentie lager dan 45 slagen per minuut).
- bradycardie (fréquence cardiaque inférieure à 45 battements par minute)

CONTRA-INDICATIES IN VERBAND MET METOPROLOL Atrioventriculair blok van de 2 de en 3 de graad; gedecompenseerde hartinsufficiëntie; klinisch manifeste sinusale bradycardie (hartfrequentie lager dan 45 - 50 slagen per minuut); sinusale dysfunctie; ernstige aandoening van de perifere arteriële circulatie; cardiogene shock; niet behandeld feochromocytoom (zie “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”); hypotensie; ernstig bronchiaal astma of antecedent van ernstige bronchospasmen.
CONTRE-INDICATIONS LIEES A LA PRESENCE DE MÉTOPROLOL Bloc auriculo-ventriculaire du 2e et du 3e degré ; insuffisance cardiaque décompensée ; bradycardie sinusale cliniquement manifeste (fréquence cardiaque inférieure à 45 - 50 pulsations par minute) ; syndrome de dysfonctionnement sinusal ; trouble grave de la circulation artérielle périphérique; choc cardiogénique ; phéochromocytome non traité (voir “Mises en garde spéciales et précautions d’emploi ”) ; hypotension ; asthme bronchique sévère ou antécédent de bronchospasme sévère.

hulpstoffen; 2) Atrioventriculair blok van de tweede of de derde graad; 3) Sinusbradycardie (hartfrequentie lager dan 45 slagen per minuut) - sick sinus syndrome; 4) Atenolol mag omwille van het negatief inotroop effect niet gebruikt worden bij patiënten met een
1) Hypersensibilité connue à l’aténolol, à la chlortalidone, aux dérivés sulfamidés ou à l’un des composants; 2) Bloc atrioventriculaire du deuxième ou troisième degré; 3) Bradycardie du sinus (fréquence cardiaque inférieure à 45 systoles par minute) - syndrome de

● sinusale bradycardie (lager dan 45 tot 50 slagen per min).
● bradycardie sévère (en dessous de 45 à 50 battements/minute)