Vertaling van "dan 44 miljoen euro uitgetrokken " (Nederlands → Frans) :

Voor het hele Voorzitterschap werd door onze FOD 9,5 miljoen euro uitgetrokken: 6,5 miljoen voor Leefmilieu, 1,8 miljoen voor Volksgezondheid, 0,5 miljoen voor Voedselveiligheid en 0,7 miljoen voor de extra personeelskosten.
Pour l’ensemble de la présidence, notre SPF a déboursé 9,5 millions d’euros : 6,5 millions pour l’Environnement, 1,8 million pour la Santé publique, 0,5 million pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire et 0,7 million pour les frais de personnel supplémentaires.

Rekening houdende met het engagement dat de NCGZ in het kader van het Akkoord 2008 heeft genomen om te komen tot een herijking van de nomenclatuur van de geneesheren-specialisten, meer bepaald door zich ertoe te verbinden dat voor de vier volgende jaren ten minste hetzelfde bedrag als in het Akkoord 2008, dit is 29,5 miljoen euro, wordt vrijgemaakt voor nieuwe initiatieven in die sectoren, heeft de NCGZ een bedrag van 31 miljoen euro uitgetrokken voor maatregelen betreffende de herijking in de psychiatrie, de pediatrie, de geriatrie, de interne geneeskunde en de oncologie.
Compte tenu de l’engagement pris par la CNMM, dans le cadre de l’accord 2008, de réétalonner la nomenclature des médecins spécialistes, et notamment de s’engager à ce que, pour les quatre années qui suivaient, au moins un montant identique à celui dégagé pour l’accord 2008, à savoir 29,5 millions d’euros, soit libéré pour de nouvelles initiatives dans ces secteurs, la CNMM a affecté un montant de 31 millions à des mesures de réétalonnage dans la psychiatrie, la pédiatrie, la gériatrie, la médecine interne et l’oncologie.

In 2011 werd voor deze maatregel meer dan 44 miljoen euro uitgetrokken.
En 2011, pour cette mesure, un montant de plus de 44 millions d’euros a été prévu.

Tijdens de besprekingen over de menselijke genetica werd voor dit uitgebreide initiatief een bijkomend budget van ongeveer 3,75 miljoen euro uitgetrokken.
Lors de ses discussions concernant la génétique humaine, un budget supplémentaire d’environ 3,75 millions d'euros a été prévu pour cette mesure élargie.

Er werd hiervoor een budget van 1,3 miljoen euro uitgetrokken.
Un budget de 1,3 millions d'euros a été prévu à cet effet.

In 2012 wordt voor de vaccinatiecampagne in Vlaanderen een identiek budget van 1,3 miljoen euro uitgetrokken.
En 2012, un budget identique de 1,3 millions d'euros est prévu pour la campagne de vaccination en Flandre.

Voor de financiering van de campagne in 2012 wordt eveneens een budget van 1,5 miljoen euro uitgetrokken.
Pour le financement de la campagne en 2012, il est également prévu un budget de 1,5 millions d'euros.

Voor dit initiatief wordt jaarlijks 3,42 miljoen euro uitgetrokken.
Le budget annuel prévu pour cette action s’élève à 3,42 millions€.

Voor de financiering van die projecten heeft de federale regering een begroting van meer dan 14 miljoen euro op jaarbasis uitgetrokken.
Le Gouvernement fédéral a dégagé un budget de plus de 14 millions d'euros sur une base annuelle pour financer ces projets.