Vertaling van "dan 4 weken moet innemen " (Nederlands → Frans) :

Bloed- en urinetesten: Als u Roxithromycine EG langer dan twee weken moet innemen, zal uw arts regelmatig het volgende controleren:
Tests sanguins et urinaires : Si vous avez besoin de prendre Roxithromycine EG pendant plus de

In sommige gevallen kan het zijn dat u Zolpidem Mylan langer dan 4 weken moet innemen.
Dans certains cas, il est possible que vous deviez prendre Zolpidem Mylan plus de 4 semaines.

- Als u dit geneesmiddel een paar weken lang herhaaldelijk moet innemen, kan het zijn werkzaamheid wat verliezen.
- Si vous devez prendre ce médicament à plusieurs reprises pendant quelques semaines, il peut perdre une partie de son efficacité.

Uw arts zal u vertellen hoelang u uw geneesmiddel moet innemen. De behandelingsperiode voor maagzweren bedraagt gewoonlijk 4 tot 8 weken.
Pour les ulcères de l’estomac, la durée du traitement varie généralement entre 4 et 8 semaines.

Uw arts kan de dosis die u moet innemen, om de 4 weken verhogen.
Votre médecin peut augmenter la dose à prendre toutes les 4 semaines.

Als u uw volgende dosis al over 1 tot 7 dagen moet innemen …. Moet u wachten tot u de volgende geplande dosis moet innemen, en u neemt die dosis in zoals normaal; neem dan verder eenmaal per maand één tablet in op de voorziene dagen die u op uw kalender hebt aangeduid.
Si votre dose suivante doit être prise 1 à 7 jours plus tard… Vous devez attendre le moment de la prochaine dose et la prendre comme d’habitude ; ensuite, continuez à prendre un comprimé une fois par mois, en respectant les jours prévus sur votre calendrier.

Hoeveel moet u van dit geneesmiddel innemen? De hoeveelheid Jentadueto die u moet innemen hangt af van uw toestand en de dosis die u momenteel neemt van metformine en/of afzonderlijke tabletten linagliptine en metformine.
Combien de comprimés prendre La quantité de Jentadueto que vous prendrez dépend de votre état et des doses que vous prenez actuellement de metformine et /ou de comprimés individuels de linagliptine et de metformine.

Als uw arts u vertelt heeft dat u Baraclude op een lege maag moet innemen betekent dit dat u tenminste 2 uur na een maaltijd of tenminste 2 uur voor de volgende maaltijd, Baraclude moet innemen.
Si votre médecin vous demande de prendre Baraclude à jeun, cela signifie au moins 2 heures après un repas ou au moins 2 heures avant votre prochain repas.

Als u bepaalde bijwerkingen ervaart (bv. bloedaandoeningen), kan het nodig zijn dat uw arts de hoeveelheid Jakavi die u moet innemen wijzigt of dat uw arts u vertelt om tijdelijk te stoppen met het innemen van Jakavi.
Si vous présentez certains effets indésirables (par exemple des anomalies sanguines), il pourra être nécessaire de modifier votre dose de Jakavi ou d’interrompre temporairement le traitement.

Uw arts zal u vertellen hoe u Thalidomide Celgene moet innemen en hoe lang u het dient in te nemen (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn”).
Il vous indiquera comment et combien de temps prendre Thalidomide Celgene (voir rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene ? »).