Vertaling van "dan 15 jaar mogen amisulpride mylan " (Nederlands → Frans) :

Kinderen jonger dan 15 jaar mogen Amisulpride Mylan niet innemen (zie rubriek 2 “Wanneer mag u Amisulpride Mylan niet gebruiken?”).
Les enfants de moins de 15 ans ne doivent pas prendre Amisulpride Mylan (voir rubrique 2. « Ne prenez jamais Amisulpride Mylan»).

Indien absoluut nodig, moet de behandeling bij adolescenten van 15 tot 18 jaar worden gestart en uitgevoerd door een arts die ervaring heeft met de behandeling van schizofrenie in die leeftijdsgroep; kinderen en adolescenten jonger dan 15 jaar mogen Amisulprid Sandoz niet innemen (zie rubriek 2 “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”).
S’il s’avère absolument nécessaire de traiter des adolescents âgés de 15 à 18 ans, le traitement doit être initié et mené par un médecin ayant l’expérience du traitement de la schizophrénie dans cette tranche d’âge ; les enfants et les adolescents de moins de 15 ans ne doivent pas prendre Amisulprid Sandoz (voir rubrique 2. « Ne prenez jamais Amisulprid Sandoz »).

Kinderen Kinderen jonger dan 15 jaar mogen Meloxicam Mylan tabletten niet gebruiken.
Enfants Les enfants de moins de 15 ans ne doivent pas prendre Meloxicam Mylan comprimés.

Kinderen ouder dan 4 jaar mogen Omeprazole Mylan innemen.
Les enfants de plus de 4 ans peuvent prendre Omeprazole Mylan.

Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar mogen gewoonlijk geen Paroxetine Mylan innemen, tenzij uw arts heeft beslist dat de inname van dit geneesmiddel in hun belang is (zie ook rubriek 2 van deze bijsluiter “Kinderen en jongeren tot 18 jaar”).
Utilisation chez les enfants et les adolescents Les enfants et adolescents de moins de 18 ans ne doivent habituellement pas prendre Paroxetine Mylan, à moins que leur médecin ait décidé la prise de ce médicament dans leur intérêt bien compris (voir également rubrique 2 de cette notice " Enfants et adolescents de moins de 18 ans" ).

Kinderen ouder dan 1 jaar en met een lichaamsgewicht meer dan 10 kg mogen Omeprazole Mylan innemen.
Les enfants de plus d'un an et dont le poids corporel est supérieur à 10 kg peuvent prendre Omeprazole Mylan.

Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar mogen niet met Risperidon Mylan worden behandeld voor schizofrenie.
Les enfants et adolescents de moins de 18 ans ne doivent pas être traités par Risperidon Mylan pour une schizophrénie.

De langdurige blootstelling van kinderen van minder dan 15 jaar zou de gemiddelde waarde van 0,4 microtesla (µT) niet mogen overschrijden.
L’exposition prolongée d’enfants de moins de 15 ans ne devrait pas dépasser la valeur moyenne de 0,4 microtesla (µT).

Het Sectoraal Comité oordeelt dat de betrokken persoonsgegevens enkel op anonieme wijze mogen worden bewaard na afloop van de termijn van 30 jaar na het overlijden. In dat opzicht mag worden verwezen naar voormelde beraadslaging nr. 31/2009 van 18 mei 2009 en naar voormelde beraadslaging nr. 09/071 van 15 september 2009 van het Sectoraal Comité.
En la matière, il peut être fait référence à la délibération n°31/2009 du 18 mai 2009 précitée et à la délibération précitée du Comité sectoriel n° 09/071 du 15 septembre 2009.