Vertaling van "dan 12 jaar wegens gebrek " (Nederlands → Frans) :

Kinderen (jonger dan 12 jaar) Naratriptan Sandoz is niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 12 jaar wegens gebrek aan gegevens over de veiligheid en werkzaamheid.
L'utilisation de Naratriptan Sandoz n’est pas recommandée chez les enfants de moins de 12 ans, étant donné l'insuffisance de données concernant la sécurité et l’efficacité.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar SAFLUTAN wordt niet aanbevolen voor kinderen en jongeren tot 18 jaar wegens gebrek aan gegevens over veiligheid en werkzaamheid.
Enfants et adolescents SAFLUTAN ne doit pas être utilisé chez l’enfant et l'adolescent en dessous de 18 ans compte tenu de l’absence de données concernant la sécurité et l'efficacité.

Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar Wegens gebrek aan ervaring bij kinderen en adolescenten mag Atenolol/Chlortalidone Mylan 50 mg/12,5 mg en Atenolol/Chlortalidone Mylan 100 mg/25 mg niet aan kinderen en adolescenten toegediend worden.
Utilisation chez les enfants et les adolescents (de moins de 18 ans) Etant donné le manque d’expérience chez les enfants et adolescents, Atenolol/Chlortalidone Mylan 50 mg/12,5 mg et Atenolol/Chlortalidone Mylan 100 mg/25 mg ne doivent pas être administrés chez les enfants et les adolescents.

Specifieke populaties Pediatrische patiënten PhotoBarr dient niet gebruikt te worden bij kinderen jonger dan 18 jaar wegens gebrek aan gegevens over veiligheid en werkzaamheid.
Enfants et adolescents L’utilisation de PhotoBarr n‘est pas recommandée chez l’enfant de moins de 18 ans compte tenu de l’absence de données de sécurité et d’efficacité.

Kinderen en adolescenten Ropinirol is niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar wegens gebrek aan gegevens over de veiligheid en werkzaamheid.
Enfants et adolescents L'utilisation du ropinirole n’est pas recommandée chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans, compte tenu de l’absence de données concernant sa sécurité et son efficacité.

Repaglinide is niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar wegens gebrek aan gegevens over de veiligheid en/of werkzaamheid.
Ce médicament ne doit pas être utilisé chez l’enfant en dessous de 18 ans compte tenu de l’insuffisance de données concernant la sécurité et/ou l’efficacité.

Kinderen en adolescenten (10 tot 17 jaar): Quetiapine wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar wegens een gebrek aan gegevens die het gebruik in deze leeftijdsgroep ondersteunen.
Enfants et adolescents (de 10 à 17 ans) : La prise de quétiapine n’est pas recommandée chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans compte tenu de l’insuffisance des données pour ce groupe d’âge.

Pediatrische patiënten Wegens gebrek aan klinische gegevens betreffende het gebruik van Lormetazepam EG bij kinderen mag dit geneesmiddel niet worden toegediend bij patiënten beneden de 12 jaar.
Patients pédiatriques En raison du manque de données cliniques relatives à l'utilisation de Lormetazepam EG chez les enfants, ce médicament ne peut pas être administré aux patients de moins de 12 ans.

Voor kinderen jonger dan 2 jaar wordt medicatie tegen bewegingsziekte best vermeden wegens gebrek aan klinische gegevens; bovendien treedt bewegingsziekte slechts zelden op bij deze kinderen.
Chez les enfants de moins de 2 ans, il est préférable d’éviter les médicaments contre le mal du transport, vu le manque de données cliniques; de plus, le mal du transport ne survient que rarement chez ces enfants.

Het regelmatige contact is meest frequent in de leeftijdsgroep 12-14 jaar, waarschijnlijk wegens het volgen van een orthodontische behandeling (zie ook tabel 37).
Les visites régulières sont plus fréquentes dans le groupe d’âge des 12-14, vraisemblablement parce qu’il y a un traitement orthodontique (voir tableau 37).