Traduction de «dan 1000 actieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant du charbon activé sous forme orale

chronische actieve hepatitis
hépatite chronique active

actieve stadium van trachoom
Phase active du trachome

product dat enkel actieve kool en magnesiumhydroxide bevat
produit contenant seulement du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium

product dat actieve kool en magnesiumhydroxide bevat
produit contenant du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium

actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte
électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse

actieve kool
charbon activé

product dat enkel actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant seulement du charbon activé sous forme orale

Omschrijving: Een voorkeur voor seksuele activiteit die het toebrengen van pijn of vernedering of vastbinden meebrengt. Indien de betrokkene graag de passieve rol vervult bij een dergelijke stimulatie dan wordt dat masochisme genoemd; indien de actieve rol, sadisme. Dikwijls ondervindt iemand bij zowel sadistische als masochistische activiteiten seksuele opwinding. | Neventerm: | masochisme | sadisme
Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme

toxische leverziekte met chronische actieve-hepatitis
Maladie toxique du foie avec hépatite chronique active

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom dient DCL in principe niet gebruikt te worden als uw instelling meer dan 1000 actieve rechten tegelijk moet beheren.
C'est pourquoi, en principe, DCL ne devrait pas être utilisé si votre organisme doit gérer plus de 1000 Droits actifs simultanément.

Claforan 1000 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Elke injectieflacon met poeder bevat 1048 mg natriumcefotaxim, wat overeenkomt met 1000 mg cefotaxim, als actieve stof.
Claforan 1000 mg poudre et solvant pour solution injectable Chaque flacon de poudre contient 1048 mg de céfotaxime sodique, ce qui correspond à 1000 mg de céfotaxime, comme produit actif.

Eén zakje bevat de volgende actieve bestanddelen: D-vital 500/440 D-vital Forte 1000/880 CALCIUMCARBONAAT 1.250 mg = 500 mg Ca ++ 2.500 mg = 1000 mg Ca ++
un sachet contient les principes actifs suivants : D-vital 500/440 D-vital Forte 1000/880 CALCIUM CARBONATE 1.250 mg = 500 mg Ca ++ 2.500 mg = 1000 mg Ca ++

Helixate NexGen 1000 IE bevat het actieve bestanddeel humaan recombinant stollingsfactor VIII (octocog alfa).
Helixate NexGen 1000 UI contient comme substance active le Facteur VIII recombinant humain (octocog alfa).

Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten moet met voorzichtigheid voorgeschreven worden aan patiënten met sarcoïdose, wegens het gevaar voor een toegenomen metabolisme van vitamine D tot de actieve vorm.
Les comprimés à croquer de Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer doivent être prescrits avec prudence aux patients atteints de sarcoïdose, en raison du risque d’augmentation du métabolisme de la vitamine D sous sa forme active.

Steovit Forte citroen 1000 mg/800 I. E. tabletten moet met voorzorg voorgeschreven worden bij patiënten die lijden aan sarcoïdose, vanwege het risico op een verhoogd metabolisme van vitamine D tot zijn actieve vorm.
Steovit Forte citron 1000 mg/800 U.I. doit être prescrit avec prudence chez les patients atteints de sarcoïdose, en raison d’une augmentation possible du métabolisme de la vitamine D en sa forme active.

Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. moet met voorzorg voorgeschreven worden bij patiënten die lijden aan sarcoïdose, vanwege het risico op een verhoogd metabolisme van vitamine D tot zijn actieve vorm.
Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I. doit être prescrit avec prudence chez les patients atteints de sarcoïdose, en raison d’une augmentation possible du métabolisme de la vitamine D en sa forme active.

Sandoz® Calcium D3 1000 mg/880 IE kauwtabletten moet met voorzichtigheid voorgeschreven worden aan patiënten met sarcoïdose, wegens het gevaar voor een toegenomen metabolisme van vitamine D tot de actieve vorm.
Les comprimés à croquer de Sandoz® Calcium D3 1000 mg/880 UI comprimés à croquer doivent être prescrits avec prudence aux patients atteints de sarcoïdose, en raison du risque d’augmentation du métabolisme de la vitamine D sous sa forme active.