Traduction de «dagverzorgingscentra » (Néerlandais → Français) :

16. RVT/ROB/Dagverzorgingscentra a) Rust- en verzorgingstehuizen b) Rustoorden voor bejaarden c) Dagverzorgingscentra d) Loonharmonisering personeel RVT e) Syndicale premie f) Zorgvernieuwing (art. 56) g) Palliatieve dagcentra Totaal 26,2 50,3
16. MRS/MRPA/Centres de soins de jours a) Maisons de repos et de soins b) Maisons de repos pour personnes âgées c) Centres de soins de jour d) Harmonisation salariale personnel MRS e) Prime syndicale f) Renouvellements de soins (art. 56) g) Centres de jour palliatifs Total 26,2 50,3

% Totaal 15. RVT/ROB/Dagverzorgingscentra a) Rust- en verzorgingstehuizen 822 397 100,0 - 0,0 822 397 692 223 100,0 - 0,0 692 223 b) Rustoorden voor bejaarden 384 729 100,0 - 0,0 384 729 621 145 100,0 - 0,0 621 145 c) Dagverzorgingscentra 3 826 100,0 - 0,0 3 826 4 645 100,0 - 0,0 4 645 Totaal 1 210 952 100,0 - 0,0 1 210 952 1 318 013 100,0 - 0,0 1 318 013 16.
MRS/MRPA/Centres de soins de jour a) Maisons de repos et de soins 822 397 100,0 - 0,0 822 397 692 223 100,0 - 0,0 692 223 b) Maisons de repos pour personnes âgées 384 729 100,0 - 0,0 384 729 621 145 100,0 - 0,0 621 145 c) Centres de soins de jour 3 826 100,0 - 0,0 3 826 4 645 100,0 - 0,0 4 645 Total 1 210 952 100,0 - 0,0 1 210 952 1 318 013 100,0 - 0,0 1 318 013 16.

16. RVT/ROB/Dagverzorgingscentra a) Rust- en verzorgingstehuizen b) Rustoorden voor bejaarden c) Dagverzorgingscentra d) Loonharmonisering personeel RVT e) Syndicale premie f) Zorgvernieuwing (art. 56) g) Palliatieve dagcentra Totaal 26,2 50,3 75,4
16. MRS/MRPA/Centres de soins de jours a) Maisons de repos et de soins b) Maisons de repos pour personnes âgées c) Centres de soins de jour d) Harmonisation salariale personnel MRS e) Prime syndicale f) Renouvellements de soins (art. 56) g) Centres de jour palliatifs Total 26,2 50,3 75,4

personen met een tijdelijke vraag naar zorg, verblijf, revalidatie of animatie, die beroep doen op transmurale voorzieningen (dagverzorgingscentra, nachtopvang, kortverblijf, dienstencentra).
personnes qui ont une demande temporaire après des soins, logement, revalidation ou animation et qui font appel à des installations transmurales (centres de soins pour la journée, accueil de nuit, logement de courte durée, centres de services).

b) Forfait nierdialyse 26.377 52.566 76.287 102.743 104.256 c) Thuis, in een centrum 19.661 40.214 59.335 79.812 82.251 Totaal dialyse 74.568 150.532 219.483 295.437 302.899 16. RVT/ROB/Dagverzorgingscentra
b) Forfait dialyse rénale 26.377 52.566 76.287 102.743 104.256 c) A domicile, dans un centre 19.661 40.214 59.335 79.812 82.251 Total dialyse 74.568 150.532 219.483 295.437 302.899

b) Forfait nierdialyse 28.737 55.058 111.749 c) Thuis, in een centrum 21.356 43.155 91.946 Totaal dialyse 81.138 157.851 325.899 16. RVT/ROB/Dagverzorgingscentra
b) Forfait dialyse rénale 28.737 55.058 111.749 c) A domicile, dans un centre 21.356 43.155 91.946 Total dialyse 81.138 157.851 0 0 325.899

Advies van de ad-hocwerkgroep Palliatieve dagverzorgingscentra (+ begeleidingsbrief)
Avis du groupe de travail «ad hoc» relatif au Centre de soins de jour palliatifs (+ lettre d'accompagnement)

Advies van de ad-hocwerkgroep Palliatieve dagverzorgingscentra
Avis du groupe de travail ad hoc « Centres de soins de jour palliatifs »

Alle klachten in verband met rust- en verzorgingstehuizen of dagverzorgingscentra dienen gericht te worden aan de Administratie van de gemeenschap of gewest, belast met de toekenning van de erkenningen en de inspecties, waarvan de instelling afhangt.
Toute plainte concernant une maison de repos et de soins ou un centre de soins de jour doit être adressée à l'administration de la Communauté ou Région, en charge de l’octroi des agréments et des inspections, et dont dépend l'institution concernée.

b) Forfait nierdialyse 22,3 12,7 7,1 5,4 c) Thuis, in een centrum 27,5 15,5 13,1 10,9 Totaal dialyse 16,9 9,2 5,6 6,0 16. RVT/ROB/Dagverzorgingscentra
b) Forfait dialyse rénale 22,3 12,7 7,1 5,4 c) A domicile, dans un centre 27,5 15,5 13,1 10,9 Total dialyse 16,9 9,2 5,6 6,0