Traduction de «dagen wordt de regelmatige inname van helen » (Néerlandais → Français) :

Na het gebruikelijke tabletvrije interval van 7 dagen wordt de regelmatige inname van Helen hervat.
La prise normale d’Helen reprend ensuite après la période d’interruption habituelle de 7 jours.

Na de gebruikelijke tabletvrije periode van 7 dagen wordt de regelmatige inname van Meliane hervat.
Après l'intervalle habituel de 7 jours sans comprimés, la prise régulière de Meliane est alors poursuivie.

Na regelmatige inname met pompelmoessap kan dit effect zich voordoen tot 3 dagen na de laatste inname.
Après une prise régulière avec du jus de pamplemousse, cet effet peut persister jusqu’à 3 jours après la dernière prise.

Na de pauze van zeven dagen zet u de inname voort met de tabletten van de volgende cyclusverpakking van Helen ongeacht of de bloeding al dan niet is opgehouden.
Après la pause de sept jours, recommencez à prendre les comprimés de la plaquette suivante d’Helen, que les saignements aient cessé ou non.

Als uw maandstonden meer dan vijf dagen voordien zijn begonnen, moet u wachten tot de volgende maandstonden en dan de inname van Helen starten.
Si vos règles ont commencé depuis plus de cinq jours, attendez les règles suivantes pour commencer à prendre Helen.

Als de maandstonden meer dan vijf dagen eerder zijn begonnen, moet de vrouw de raad krijgen om te wachten tot de volgende maandstonden voor ze de inname van Helen start.
Si les règles ont débuté plus de cinq jours plus tôt, la patiente doit recevoir pour instruction d’attendre les règles suivantes avant de commencer à prendre Helen.

Als u geen borstvoeding geeft, kunt u de inname van Helen starten 21-28 dagen na de geboorte.
Si vous n’allaitez pas, vous pouvez commencer à prendre Helen 21 à 28 jours après la naissance.

behandeling met niclosamide te starten; ook in de dagen na de inname is een regelmatige defaecatie van belang
avant l’application du traitement et puis quotidienne dans les jours qui suivent la cure