Vertaling van "dagen werden afgenomen vertonen " (Nederlands → Frans) :

De bloedplaatjeseenheden die sinds meer dan 4 dagen werden afgenomen vertonen een verhoogd risico van hoge gehaltes aan bacteriën en dus van septische complicatie (Védy et al., 2009).
Les unités plaquettaires prélevées depuis plus de quatre jours présentent donc un risque accru de contenir de hauts taux de bactéries et donc de complication septique (Védy et al., 2009).

hoeveelheden afgenomen rode bloedcellen en die sinds meer dan 10 dagen werden bewaard, is
de grandes quantités de globules rouges collectés et conservés depuis plus de 10 jours, il n’est