Vertaling van "dagen na infectie op terwijl het gemiddeld 80 dagen duurt totdat " (Nederlands → Frans) :

4.3.3 4BHCV Anti-HCV As duiden op een infectie met HCV terwijl exclusie van een viremie enkel met behulp van HCV-PCR kan aangetoond worden. HCV-viremie treedt 20 dagen na infectie op terwijl het gemiddeld 80 dagen duurt totdat anti-HCV As gevonden kunnen worden.
4.3.3. HCV Les Ac anti-HCV indiquent une infection par le HCV, alors que l’exclusion d’une virémie ne peut être démontrée que par une PCR du HCV. La virémie du HCV survient 20 jours après l’infection, tandis que les Ac anti-HCV ne sont détectables qu’après 80 jours en moyenne.

Viremie treedt gemiddeld 10 dagen na infectie op, terwijl As slechts detecteerbaar worden na gemiddeld 22 dagen.
La virémie survient en moyenne 10 jours après l’infection, tandis que les Ac ne sont détectables qu’après 22 jours en moyenne.