Vertaling van "dagen geen tabletten innemen " (Nederlands → Frans) :

Na beëindiging van de tweede verpakking moet ze 7 dagen geen tabletten innemen en daarna mag ze opnieuw Louise innemen.
Après avoir terminé la seconde plaquette, elle attendra 7 jours sans prendre de comprimés et elle pourra ensuite recommencer Louise.

2. Stop onmiddellijk met de inname van de tabletten van de aangebroken strip en neem gedurende maximum 7 dagen geen tabletten in.
2. Arrêtez immédiatement la plaquette en cours et arrêtez la prise pendant maximum 7 jours, incluant le jour de l’oubli.

Nadat u alle 21 tabletten heeft ingenomen, neemt u de volgende 7 dagen geen tabletten.
Une fois les 21 comprimés pris ne prenez aucun comprimé pendant les 7 jours suivants.

2. Een tweede mogelijkheid is dat ze niet verder gaat met de verpakking die ze in gebruik heeft en gedurende zeven dagen geen tabletten inneemt (de dagen dat de filmomhulde tablet is vergeten, meegeteld), en daarna gaat ze verder met een nieuwe verpakking.
2. La seconde possibilité consiste à arrêter la plaquette commencée, observer une période sans comprimé de sept jours (en tenant compte des jours où les comprimés ont été oubliés), puis enchaîner avec une nouvelle plaquette.

Neem de volgende 7 dagen geen tabletten in.
Ne prenez pas de comprimés pendant les 7 jours qui suivent.

Neem dan gedurende 7 dagen geen tabletten in.
Ensuite, ne prenez aucun comprimé pendant 7 jours.

Daarna neemt u gedurende 7 dagen geen tabletten meer in.
Ensuite, ne prenez pas de comprimés pendant 7 jours.

Geen antihistaminica of corticosteroïden innemen 7 dagen voor de test, noch steroïde crème op voorarmen 3 dagen voor de test.
Ne prendre aucun anti-histaminique ou corticoïde par voie générale les sept jours qui précèdent l'examen, ni aucun corticoïde en crème sur les avant-bras les trois jours qui le précèdent.

Als voorzorgsmaatregel, en rekening houdend met speciale populaties met een potentieel verlengde eliminatietijd zoals nierfunctiestoornis, moeten alle mannelijke patiënten die pomalidomide innemen, met inbegrip van degenen die een vasectomie hebben ondergaan, tijdens de hele behandelingsduur, tijdens onderbreking van de dosering en gedurende 7 dagen na het einde van de behandeling een condoom gebruiken als hun partner zwanger is of zwanger kan worden en geen anticonceptie toepast.
À titre de précaution, et en tenant compte de l’allongement possible du temps d’élimination dans les populations particulières telles que les patients insuffisants rénaux, tous les patients masculins traités par le pomalidomide, y compris les patients vasectomisés, doivent utiliser des préservatifs pendant toute la durée du traitement, en cas d’interruption des prises, et pendant 7 jours à l’issue du traitement si leur partenaire est enceinte ou en âge de procréer et n’utilise pas de méthode contraceptive.

In geval van intolerantie voor fructose mag u de bruistabletten niet innemen; er is geen probleem voor de tabletten die moeten worden ingeslikt.
si vous êtes intolérant au fructose, ne prenez pas les comprimés effervescents ; il n’y a