Traduction de «dagen en uitgaven tabel » (Néerlandais → Français) :

Vergoede dagen en uitgaven Tabel 2 - Aantal vergoede dagen in 1998 en bijhorende uitgaven (in BEF)
Tableau 2 - Nombre de jours indemnisés en 1998 et dépenses correspondantes

b. Vergoede dagen en uitgaven Tabel 11 - Aantal vergoede dagen en bijhorende uitgaven (in EUR) - Evolutie 1997 - 2001
Tableau 11 - Nombre de jours indemnisés et dépenses correspondantes (en EUR) - Evolution 1997 - 2001

a. Vergoede dagen en uitgaven Tabel 6 - Aantal vergoede dagen en bijhorende uitgaven (in EUR) - Evolutie 1997 - 2001
Tableau 6 - Nombre de jours indemnisés et dépenses correspondantes (en EUR) - Evolution 1997 - 2001

Aantal gevallen en uitgaven Tabel 6 - Aantal vergoede gevallen en bijhorende uitgaven (in euro) - Evolutie 1997 - 2001
Cas indemnisés et dépenses Tableau 6 - Nombre de cas indemnisés et dépenses correspondantes (en EUR) - Evolution 1997 - 2001

- geen dagen, geen uitgaven remgeld, geen gevallen remgeld, geen dagen remgeld.
- pas de jour, ticket modérateur : pas de dépense, ticket modérateur : pas de cas, ticket modérateur : pas de jour.

In het geval van de virale aandoeningen waarvoor tijdelijke uitsluiting in België reeds ingevoerd werd (bv. Het West Nile Virus [HGR 7793-2] of het SARS [HGR 7850]) overschrijdt de incubatieperiode inderdaad de 28 dagen niet (zie tabel van de bijlage).
En effet, pour les infections virales pour lesquelles des exclusions temporaires ont déjà été introduites en Belgique (p.ex. le virus West Nile [CSH 7793-2] ou le SARS [CSH 7850]) les périodes d’incubation ne dépassent pas les 28 jours (v. tableau de l’annexe).

Tabel 7 - Aantal vergoede dagen en bijhorende uitgaven (in EUR) - Evolutie 2005-2009 Vergoede dagen - Uitgaven 2005 2006 2007 2008 2009 Zelfstandigen
Tableau 7 - Nombre de jours indemnisés et dépenses correspondantes (en EUR) - Évolution 2005-2009 Nombre de jours - Dépenses 2005 2006 2007 2008 2009 Indépendants

Tabel 1 - Aantal vergoede dagen en bijhorende uitgaven (in EUR) - Evolutie 2006-2010 Vergoede dagen - Uitgaven 2006 2007 2008 2009 2010
Tableau 1 - Nombre de jours indemnisés et dépenses correspondantes (en EUR) – Evolution 2006-2010 Jours indemnisés - Dépenses

Tabel 4 - Aantal vergoede dagen en bijhorende uitgaven (in EUR) - Evolutie 2006-2010 Vergoede dagen - Uitgaven 2006 2007 2008 2009 2010 Periode van moederschapsrust Arbeidsters 2.582.286 107.253.622 2.599.608 110.280.515 2.670.647 117.905.846 2.653.312 121.439.792 2.616.754 119.776.526
Tableau 4 - Nombre de jours indemnisés et dépenses correspondantes (en EUR) - Évolution 2006-2010 Nombre de jours - Dépenses 2006 2007 2008 2009 2010 Période de repos de maternité Ouvrières 2.582.286 107.253.622 2.599.608 110.280.515 2.670.647 117.905.846 2.653.312 121.439.792 2.616.754 119.776.526

De revaliderende tussenkomsten zijn statistisch verwerkt als een gemiddeld aantal tussenkomsten per 30 dagen revalidatie (tabel 6, pagina’s 92 en 93).
Les interventions de rééducation ont été traitées statistiquement comme un nombre moyen d’interventions par 30 jours de rééducation (tableau 6, pages 92 et 93).