Traduction de «dagen een intramusculaire injectie heeft » (Néerlandais → Français) :

− Als u in de afgelopen twee dagen een intramusculaire injectie heeft gehad.
- vous avez reçu une injection intramusculaire au cours des deux derniers jours;

Bij onvoldoende respons, te beoordelen op basis van de klinische symptomen (flush, diarree), kan dit ritme gebracht worden op 1 injectie om de 10 dagen. Bij primaire thyrotrope adenomen De toedieningsfrequentie kan in het begin worden vastgelegd op 1 intramusculaire injectie om de 14 dagen.
Au début, la fréquence d’administration peut être fixée à 1 injection intramusculaire tous les 14 jours.

Na toediening van Faslodex langwerkende intramusculaire injectie, wordt fulvestrant langzaam geabsorbeerd en de maximale plasma concentraties (C max ) worden bereikt na ongeveer 5 dagen. Toepassing van het Faslodex 500 mg regiem geeft blootstellingwaardes van, of nabij, steady state binnen de eerste maand van dosering (gemiddeld [CV] respectievelijk: AUC 475 [33,4%] ng.dagen/ml, C max 25,1 [35,1%] ng/ml, C min 16,3 [25,9%] ng/ml).
de Faslodex 500 mg aboutit à des niveaux d’expositions proches de (ou équivalents à) l’état d’équilibre dans le premier mois de l’administration (moyenne [CV]: ASC 475 [33,4%] ng.jours/ml, C max 25,1 [35,1%] ng/ml, C min 16,3 [25,9%] ng/ml, respectivement).

- Elke bekende, recente (in de afgelopen 2 dagen) intramusculaire injectie
- Toute injection intramusculaire récente connue (dans les 48 heures précédentes)

De toedieningsfrequentie kan in het begin worden vastgelegd op 1 intramusculaire injectie om de 14 dagen.
Une fréquence d’administration d’une injection intramusculaire tous les 10 jours doit être mise en route.

Eén enkele intramusculaire injectie (1-ml) aan varkens vanaf de leeftijd van 4 dagen.
Une seule injection intramusculaire (1 ml) chez le porc à partir de l’âge de 4 jours.

Kinderen met een lichaamsgewicht van meer dan 30 kg : 1 intramusculaire injectie om de 4 weken (28 dagen).
Enfant pesant plus de 30 kg : une injection intramusculaire toutes les 4 semaines (28 jours).

In het kader van preventieve vaccinatie vóór blootstelling bestaat de primovaccinatie uit drie intramusculaire injecties volgens het schema 0-7-(21 of) 28 dagen.
Dans le contexte de vaccination préventive avant une exposition, la primo-vaccination consiste en trois injections intramusculaires selon le schéma 0-7- (21 ou) 28 jours.

Kinderen die meer dan 30 kg wegen : 1 intramusculaire injectie van Decapeptyl SR om de 4 weken (28 dagen).
Enfants pesant plus de 30 kg : 1 injection intramusculaire toutes les 4 semaines (28 jours).

De keuze gaat dikwijls naar een benzodiazepine met halflange werkingsduur, b.v. lorazepam, dat in dit geval een gunstig afbraakprofiel heeft en goed geresorbeerd wordt na intramusculaire injectie.
Le choix se porte souvent sur une benzodiazépine à durée d’action intermédiaire, par ex. le lorazépam qui présente un profil métabolique favorable dans cette situation et est bien résorbé après injection intramusculaire.