Traduction de «dagen duurt meestal » (Néerlandais → Français) :

Een voorbijgaande en milde apathie kan optreden, alsook een milde anorexie of hyperthermie (boven 39,5 °C), die gewoonlijk 1 of 2 dagen duurt. Meestal traden deze reacties op gedurende de 2 dagen na de injectie van het vaccin.
Une légère apathie transitoire, et occasionnellement une légère anorexie ou hyperthermie (supérieure à 39,5 °C) peuvent être observées pendant 1 ou 2 jours. La plupart de ces réactions apparaissent dans les 2 jours suivant l’injection du vaccin.

Dit duurt meestal ongeveer 10 dagen, maar kan variëren tussen 5 dagen en 20 dagen.
Cela prend en général environ 10 jours mais peut nécessiter de 5 à 20 jours.

De behandeling duurt meestal van enkele dagen tot 2 weken (4 weken maximum).
La durée du traitement est généralement comprise entre quelques jours et 2 semaines (au maximum 4 semaines).

Dit duurt meestal maar een paar dagen en verdwijnt vanzelf.
Cette sensation ne dure en général que quelques jours et disparaît ensuite d’elle-même.